MLB／先發後援二選一 菜鳥太優秀球團很頭痛

記者黃建霖／綜合報導

今年戰績慘淡、早早結束球季的辛辛那提紅人隊，在休賽季有一個大功課要做，就是他們得決定究竟得讓深具潛力的年輕右投 Raisel Iglesias，作為後援投手，還是作為先發投手來養成。

對 Iglesias 本人來說，這個問題想都不用想，他近日表明，他喜歡從牛棚出賽，也喜歡後援的工作，這讓他感到相當自在。本季他出賽 37 場比賽，防禦率僅 2.53，但當他從牛棚出發時，表現更為優秀，防禦率僅 1.98，每局被上壘率 0.96，相當具有水準。

不過 Iglesias 的願望，不一定就會是紅人球團的最後選擇，畢竟他們還有 Michael Lorenzen 這位年輕右投，能頂上牛棚的重任，後者上賽季的表現，可能會讓紅人覺得，他們的牛棚戰力並沒有那麼緊缺。

「關於這個問題，你必須回答的是，他們在什麼舞台上表演比較好？」紅人總教練 Bryan Price 表示，「你不能把一個方形的釘子放在圓洞裡，你所必須關心的不只是選手是否對他們的工作感到興奮，而是他們是否最適合這個角色。」

在離開古巴並投入大聯盟自由球員市場後，Iglesias 和紅人簽下了一份 7 年 2700 萬美元的合同，外加 500 萬美元的激勵獎金。下個賽季後，他就可以選擇仲裁，或許有機會讓薪水更上層樓。

不過上賽季末的連續幾天出賽，或許證明了 Iglesias 作為後援，體力方面並沒有問題，可以負擔較長局數的投球，Price 也表示，他的確能把後援工作做得很好。而就如同本次季後賽印地安人和道奇，為我們展示了 Andrew Mille 和 Kenley Jansen 的全新使用方式，所以或許讓精力充沛的 Iglesias，來做為球隊後半場比賽的屏障也是不錯的選擇。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』