9月14日世界各報頭條搶先報

記者黃日暉／綜合報導

美國《紐約時報》頭條：
希拉蕊 911 紀念會險暈傳她試圖隱瞞病情

美國民主黨總統候選人希拉蕊在參加 911 紀念大會時，被民眾拍到癱軟險暈倒的一刻，事後傳出希拉蕊早在參加活動前兩天，就被醫師診斷出肺炎。現在更傳出，是希拉蕊試圖對身邊的親朋好友及競選團隊人員隱瞞病情，刻意出席活動，但仍體力不支。

美國《華盛頓郵報》頭條：
敘利亞停火協議變數仍多

日前美國和俄羅斯在日內瓦達成協議後，敘利亞新一輪的停火協議已從昨日下午起生效，「名義上」敘利亞政府軍和反政府軍必須停止戰鬥，但外界仍質疑協議的真實效力，因為當地仍傳出零星砲擊。據悉，停火協議維持 7 天內，美俄空軍將開始聯合對恐怖分子進行空襲。

美國《洛杉磯時報》頭條
南加州天然氣外洩事件波特牧場獲賠 4 百萬

2015 年 10 月 23 日南加州爆發的嚴重天燃氣外洩事件，南加州天然瓦斯公司承認他們有疏失，聲稱未在第一時間報告地方當局，才讓事態變得更嚴重。

英國《泰晤士報》頭條
卡麥隆辭去議員一職淡出政治舞台

英國前首相卡麥隆因脫歐引咎下台，繼他辭去首相一職後，昨天他再宣布辭去國會議員一職，淡出政治舞台，其繼承人將在短期內進行補選。卡麥隆聲稱，是為了讓首相梅伊好辦事，才出此決定。

英國《衛報》頭條
卡麥隆遭譴責助長「伊斯蘭國」崛起

英國前首相卡麥隆即將辭去議員淡出政治圈，而針對他的議會調查也已經結束，歸結出他任內一些不當政策，包括對利比亞內政拙劣的干預，導致北非「伊斯蘭國」（IS）崛起。

法國《世界報》頭條
法國各地普建難民收容所巴黎和科西嘉除外

法國右翼報紙《費加洛報》今天披露，法國內政部長貝爾納 • 卡澤納夫已經向一些地方的省長下令，從現在起到年底前，將在全國各地建造能夠容納 12,000 人的難民收容所，從而減少加來「叢林難民營」的擁擠人數，未來還將進一步關閉加來這座「叢林難民營」。

日本《朝日新聞》頭條：
高速增殖爐廢否臨時國會將討論

位在福井縣的「高速增殖原型爐」由於營運體制難以更新，已經停止運轉達 20 年的時間。日本政府擬召開臨時國會，討論廢爐或重啟。

南韓《朝鮮日報》頭條：
慶州 5.8 強震考驗南韓人應變能力

慶州在 12 日晚間最先發生芮氏規模 5.1 地震，隨後又發生 5.8 地震，但位在釜山的一間高中卻仍然還在晚自習，老師甚至要求學生「待在教室裡」，未做出正確應變，直到教育廳發命令才准學生回家。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』