華盛頓州以壓倒性多數批准新瀕危物種保護法

西雅圖, 2015年11月4日 /美通社-PR Newswire/ -- 華盛頓州居民已經大聲而又清楚地表明瞭自己的意見，他們以壓倒性多數批准了新的1401號州級提案，今晚投票贊成新提案的比率達到了71%。華盛頓州由此成為美國第一個請選民為保護瀕危動物而根據州級法律創造新刑罰的州，而這旨在懲治那些因非法交易來自關鍵瀕危物種的產品而被抓的犯罪者。

「Yes on I-1401」活動主管斯蒂芬妮-歐文(Stephanie Ervin)說：「我們很高興今晚選民們給我們以如此高水準的支援。1401號提案正在全州境內產生巨大的正面影響。今晚的選舉證明過去幾個月來我們環境保護領導者和專門志願者的強大聯盟開展了不可思議的工作，還證明了公眾對保護面臨滅絕的動物的承諾。今晚良好的選舉結果將會幫助加強美國國內及全球範圍內的動物保護工作，迫使市場不再接受來自瀕危物種的產品，為那些每天努力確保像大象那樣的高貴生物不會從野外消失的人們帶來希望。」

慈善家保羅-艾倫(Paul G. Allen)表示：「今天的勝利為贏得戰勝滅絕的競賽邁出了重要一步。感謝華盛頓州選民的智慧、同情心和決心，州政府當局如今在打擊瀕危動物製品非法交易方面有了更為強大的武器，而這將幫助我們保護地球上一些最具標誌性意義的生物。但是我們的工作還沒有結束。因為即使我們投出了通過1401號提案的選票，非洲的偷獵者還是會繼續殺死大象以獲取象牙，非法漁船上的船員還是會繼續殺死無數條鯊魚，僅僅是為了獲取『魚翅』。因此我們為創造一個更為人道的星球的鬥爭還要持續下去。1401號提案是一個美國其他的州可以仿效的模式，而我希望他們能夠仿效這一模式。」

訊息來源 Save Animals Facing Extinction