北韓軟了！只動口不動手 朝鮮半島危機趨緩

朝鮮半島局勢有緩和跡象。南韓周一 (20日) 下午在早前曾受北韓炮擊的延坪島進行歷時逾 90 分鐘的實彈射擊演習，發射了 1500 多發炮彈，但北韓放軟立場，只保持「動口不動手」，宣稱「不值得」對演習作出反擊。 而據 CNN 報導，經美國新墨西哥州州長理查森的斡旋，北韓更同意聯合國人員重返北韓檢查核設施。

《星島日報》報導，南韓合同參謀本部高層表示，昨日下午 2 時 30 分開始的延坪島海上射擊訓練，於下午 4 時 4 分全部結束。射擊訓練動用了 K-9 自行火炮、 105mm 牽引炮、火神防空跑、 81mm 逼擊炮等向延坪島西南方、韓方設定的海上射擊訓練區域 (寬 40 公里，長 20 公里）發射了 1500 多枚炮彈。

為防範北韓攻擊，南韓出動戰機升空及部署兩艘驅逐艦戒備，包括空軍 F-15 戰鬥機在西海待命，及把神盾驅逐艦「世宗大王號」等 10 多艘艦艇部署在前方。在演習展開前數小時，軍方向包括延坪島在內的「西海五島」居民下達了緊急躲避令，要 280 多名民眾疏散到防空設施躲避。

北韓朝中社播發新聞公布說，美國和韓國昨日在半島西部海域延坪島進行的軍事挑釁是一場「奸詐的陰謀」，試圖挑起北韓進行軍事應對，從而將朝鮮半島局勢拖向戰爭邊緣，以挽救美國瀕臨破產的亞洲政策和對朝戰略。

新聞公布說，北韓昨天沒有進行反擊，還因為南韓的射擊訓練「偷偷地變更了射擊區和彈點」，發射的也是上次訓練時的剩餘炮彈。公布說，對於這樣「卑劣的軍事挑釁」，「不值得每次都回應」。公布表示，北方軍方此前宣布的第二、第三次對應打擊今後將用於「清算美國和韓國的巢穴」。

不過，正在平壤進行外交斡旋的美國特使理查森向美國有線新聞網 (CNN) 透露，北韓已放軟立場，聲言準備讓國際原子能機構人員重返平壤，以查核北韓的核設施，並同意商討出售 1 萬 2000 支核燃料棒並送往其他國家 (可能是南韓) 的事宜。

北韓還表示會考慮理查德森的提議，由北韓、南韓和美國設立一個軍事委員會，並在朝韓之間設立一條軍事熱線。

聯合國安理會應常任理事國俄羅斯的要求，於周日召開緊急會議，商討對策，但經過 8 個多小時的閉門磋商後，各成員國未能達成協議。

美國常駐聯合國代表賴斯指美國和其他安理會理事國要求譴責北韓在今年兩度向南韓發動致命政擊，但中國表示反對。