導讀:《金融時報》副主編和首席經濟評論員馬丁-沃爾夫(martinwolf)12月16日在《金融時報》發表評論文章稱,最近美英德國債大幅下挫,國債利率相應地強勁飆升,這意味著政策正在生效、經濟在恢復常態、增長前景出現改善。甚至,這可能意味著長期利率已經啟動一輪漫長的升勢。以下是沃爾夫的評論文章節譯:(內文詳見新浪網)