美韓將為G20峰會前完成自貿談判做最后沖刺

韓國貿易部門稱，韓美兩國貿易部長將于8日進行為期兩天的會面，為G20峰會前達成自貿協議做最后努力，預計雙方將做出適當讓步。

綜合媒體11月5日報道，韓國貿易部5日稱，美國及韓國貿易部長下周(8日當周)將再次會面，為在G20首爾峰會前達成廣泛自由貿易協議進行最后努力。

韓國貿易部長金勇宏(Kim Jong-hoon)和美國貿易部長柯克(Ron Kirk)將于8、9日在首爾舉行會談，雙方將尋求在兩國領導人于G20峰會間隙會面前通過讓步達成一份協議。G20峰會將于11、12日舉行。

兩國貿易部長上周(10月29日當周)在美國進行了會面，但未能消除所有分歧。美國總統奧巴馬此前表示希望在峰會前敲定協議。韓美兩國早在07年就簽署了自貿協議，但由于美國立法者要求韓國更大程度地放開汽車及牛肉市場，導致協議擱置在國會未獲通過。

08年該協議價值847億美元，經濟下滑導致其在09年大幅縮水至667億美元。

白宮發言人吉布斯(Robert Gibbs)4日呼吁談判能夠消除美方疑慮并取得進展，吉布斯稱，“不論是汽車市場還是別的什么，我知道我們必須做出改善。”他稱，“只要總統認為我們的改進足以令兩國獲得更多利益，比如對汽車市場來說，兩國制造商和工人的情況都能改善，我們就會予以支持。”

奧巴馬在本周同韓國總統李明博(Lee Myung-bak)進行會面時重申希望在首爾峰會前完成自貿談判。此前歐盟已同韓國達成了一份自貿協議。

(張萌 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235