伯南克：消費者支出與企業投資接棒 美國復甦將持續

美國聯準會 (Fed) 主席伯南克 (Ben Bernanke) 周一表示，他對美國經濟最好的預測就是經濟會持續復甦，但復甦力道不夠強，所以無法快速拉低失業率。

伯南克接受訪問時表示，美國在去年夏季末的時候可能已經展開復甦，而關於復甦的「相當好的消息」是，在政府刺激方案逐漸退場之後，轉由消費者支出和企業投資繼續推升經濟。

伯南克表示：「部分跡象顯示，逐漸由私人產業接棒推升經濟，我最樂觀的預測就是經濟會持續復甦，但復甦力道不會令人感到強烈。」

美國經濟逐漸自 1930年代以來最惡劣的經濟衰退中復甦，雖然近來的報告顯示，消費者開始消費，企業也增加投資，但美國金融情況仍持續受挫於高失業率、信貸嚴格、歐洲債務危機…等等。

伯南克表示，由於經濟成長速度緩慢，僅3.0%至3.5%左右，因此恐怕要花上一段時間才能讓失業率下降，但高失業率又可能挫傷消費者支出，此點令人擔憂。另外，伯南克也提及，銀行借貸情形緊繃，這則是除了高失業率以外，第二件危害復甦的現象。

美國企業 5 月份新增就業速度為 10 年來最快，但這是來自於美政府為今年人口普查而聘僱的臨時雇員。私人產業聘僱減緩，失業率也僅微幅下降，自前月的 9.9%下降至 9.7%。