歐央行理事霍諾翰:愛爾蘭救助計劃將恢復市場信心

歐央行理事霍諾翰表示，愛爾蘭金融救助計劃將恢復市場信心，并為愛爾蘭奠定明確經濟和財政政策路線，表明了各國際機構對愛爾蘭能夠控制其債務狀況的信心。

綜合媒體11月29日報道，歐洲央行（European Central Bank）理事會理事兼愛爾蘭央行（Central Bank of Ireland）行長霍諾翰(Patrick Honohan)11月28日表示，對愛爾蘭850億歐元的金融援助計劃將恢復市場信心，并給予該國一個明確的經濟政策路線。

他在一份聲明中表示，“歐盟委員會、歐洲央行和國際貨幣基金組織（IMF）的支持為愛爾蘭奠定了一個明確的經濟和財政政策路線。”

他補充說，“現在可獲得的增援性融資意味著那些財政和銀行業政策將能得到充分落實，能使市場信心恢復。各國際機構已經證明了他們對于愛爾蘭能夠控制其債務狀況的信心。”

霍諾翰也表示，該救助計劃認可了對銀行業的現行政策方針：“該計劃為使銀行業實現一個有說服力的、快速的重新配置和裁員提供了必要保證，給予愛爾蘭銀行體系一個令人信服的穩固根基。央行將繼續對銀行體系提供所有必要的支持。”

在同一聲明中，愛爾蘭央行金融監管主管Matthew Elderfield表示，該計劃“立即并顯著加強”了愛爾蘭銀行部門的資本地位，“意味著可觀的資本設施也已到位，以為銀行提供進一步援手。”

(王媛媛 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235