綜述：道指微跌0.05%納指下滑0.16%

新浪財經訊 北京時間1月31日凌晨消息，周一美國股市小幅收跌。電訊與科技板塊攀升，抵消了葡萄牙借貸成本大幅攀升帶來的負面影響。

美東時間1月30日16:00(北京時間1月31日05:00)，道瓊斯工業平均指數下跌6.74點，收于12,653.72點，跌幅為0.05%；納斯達克綜合指數下跌4.61點，收于2,811.94點，跌幅為0.16%；標準普爾500指數下跌3.31點，收于1,313.02點，跌幅為0.25%。