愛爾蘭總理:預算案獲批至關重要(更新一)

愛爾蘭總理考恩25日表示，愛爾蘭可以戰勝經濟危機，但目前預算案獲批至關重要。該國財長勒尼漢也表達了這一想法。

綜合媒體11月25日報道，愛爾蘭總理布賴恩·考恩(Brian Cowen)25日表示，愛爾蘭可以戰勝經濟危機，但他重申，目前迫切需要在12月7日舉行的預算案投票中獲得反對黨支持。

考恩是在出席愛爾蘭國會特別會議期間向議員作出上述表示的。

盡管愛爾蘭政府推出150億歐元減赤計劃，而且正在與國際貨幣基金組織以及歐盟商談數百億歐元援助事宜，但該國政府債券收益率依舊升至歷史高點附近，表明市場對愛爾蘭經濟問題的擔憂程度加劇。

考恩表示，現在的關鍵是，國會是否會在12月7日站出來支持我們的預算案。“這一切結束后，2011年我們就可以將注意力轉向公眾，讓他們決定誰來領導這個國家。”他指的是他于22日呼吁2011年初舉行大選。

愛爾蘭政府雄心勃勃地制定四年計劃的目的是，到2014年將赤字與國內生產總值(GDP)之比從目前的32%降至3%。但這遭到反對黨抨擊，他們聲稱該計劃沒有為經濟增長和就業復蘇提供任何刺激措施。愛爾蘭政府還打算2011年將總體預算削減60億歐元，但遭到更為嚴重的批評。

考恩領導的政府僅在議會占據微弱多數席位，預計這一優勢可能會在25日的補選中遭到侵蝕。

歐盟經濟與貨幣事務委員Olli Rehn的發言人25日表示，愛爾蘭政府2011年削減60億歐元預算的計劃有些嚴厲，但是適當措施。愛爾蘭當局與歐盟和IMF仍在全速推進援助談判，這位發言人預計可能會在11月末或者12月初產生結果。

在巴黎，法國財長拉加德(Christine Lagarde)拒絕直接就愛爾蘭的2011年預算計劃置評，但表示法國對該預算的“活力”表示歡迎，稱法方也在密切關注愛爾蘭議會動向。

考恩還對反對黨發出的可能重新擬定和協商四年計劃的暗示提出警告：“這份四年計劃是對我們可能做的、需要做的、以及能夠做的事情進行的實際評估。若有人想做出改變，就要確保他們的做法合情合理，并且確保在這個國家迫切需要安定的時候不要再創造不確定性。”

愛爾蘭財政危機令該國國債和股票價格深受打擊，歐元也被連累，而且激起市場對于葡萄牙和西班牙等其他高負債國的擔憂。

25日午盤尾段，愛爾蘭10年期國債收益率報9.087%，比24日收盤略高0.1個百分點，接近月初創下的記錄新高，與10年期德國國債之間的收益率差擴大19.5個基點，至642個基點。

愛爾蘭財長勒尼漢回應了外界對于該國政府所做經濟預期過于樂觀的批評，他表示，“我寧愿認為政府預期是謹慎而且保守的。”盡管會大量削減赤字，但其政府預計未來四年經濟年均增長2.75%。

勒尼漢還表示，歐盟/IMF救助措施的規模和利息尚未決定，但他承認850億歐元這個數字已經被提及，稱愛爾蘭已經對這個規模左右的援助協議進行了討論。

勒尼漢指出，與歐盟以及國際貨幣基金組織就援助事宜談判時，愛爾蘭的低企業所得稅稅率不在討論范圍之列。他表示，“我們沒有討論現為12.5%的企業所得稅稅率，以后也不會討論。”他聲稱，歐洲較大型國家經常給關鍵行業提供隱秘補貼，小國家卻不這樣。“因此，愛爾蘭這樣的小國家應該有討人喜歡的企業所得稅稅率等能夠吸引外資的核心經濟工具，這相當合理。”

勒尼漢告訴美國商會(American Chamber of Commerce)，他相信愛爾蘭議會將通過即將出爐的預算報告，這份報告對于獲得數百億歐元支持資金至關重要。他表示，“與各黨派討論之后發現這份預算獲得多數人支持，我對此感到滿意。”

(鄭相羽 劉杰 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235