Pimco:發達經濟體可能面臨“失去的十年”

Pimco首席執行官埃爾埃利安稱決策者必須認識到金融危機后果的嚴重性，著力解決結構性缺陷，否則將在未來十年面臨高失業、低增長以及福利的喪失。

綜合媒體10月11日報道，太平洋投資管理公司(Pimco)首席執行官穆罕默德.埃爾埃利安(Mohamed El-Erian)11日稱，除非決策者認識到金融危機所造成傷害的嚴重性，否則發達經濟體可能面對“失去的十年”。

埃爾埃利安在IMF-世銀年會上稱，政府和央行都未意識到各自經濟中正發生的“范式轉移(paradigm shift)”，解決這種問題需要的遠不止經濟刺激舉措。埃爾埃利安創造了流行語“新常態”，用以表述經濟增長受消費從緊和金融監管壓制的情形。他在資產負債表的收縮、居高不下的失業以及對金融市場的誤讀這幾方面提出警告。

埃爾埃利安稱，“盡管贏得勝利，但工業國社會卻逐漸喪失和平，如果不采取謹慎態度，其可能會滑向以低增長、高失業以及福利喪失為特點的‘失去的十年’。”

上周發布的美國就業數據印證了此類威脅，報告顯示9月新增失業人數超出預期，而IMF也將發達國家2011年經濟增速預期由2.9%下修至2.7%。

埃爾埃利安稱，為了扭轉頹勢，政府官員必須將目光更多地投向近期經濟周期之外，以解決經濟當中的“結構性缺陷”。埃爾埃利安管理著Pimco這家加州公司1.1萬億美元的資產。

(張萌 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235