歐巴馬敦促華爾街停止對抗 支持金融改革

美國總統奧巴馬22日在紐約發表演說，強調金融改革的必要性，并敦促華爾街停止對抗、支持改革。

綜合外電4月22日報道，美國總統奧巴馬（Barack Obama）22日在紐約庫伯聯合學院發表演說，稱金融體系改革對于防范未來危機“絕對必要”。

奧巴馬呼吁華爾街高管與華盛頓共同努力推進金融改革，保護消費者，結束“大而不倒”問題，并提高衍生品市場透明度。

奧巴馬稱，國會正在審議的改革法案對存在缺陷的現行金融業規則作出了重大改進，盡管銀行業組織不斷為自身特殊利益進行強烈游說。

總統將話鋒轉向銀行業高管，他指出，“我相信這些說客中有很多人在為你們工作。但我今天來到這里，是想請你們與我們聯手推動改革，而不是對抗。我來這里是因為相信，改革不僅符合國家的最佳利益，最終也將符合金融部門的最佳利益。”

奧巴馬對參議院的改革版本表示支持，他指出，創建一個類似聯邦存款保險公司（Federal Deposit Insurance Corp.）的機制，能夠在大型金融機構遭遇危機后指導其有序關閉，從而將無辜的人民和企業的損失降至最小。

奧巴馬稱，“我們的目標是要確保納稅人永遠不再淪為‘大而不倒’企業的犧牲品。”

總統還談到，改革是通過在金融業中建立一種激勵機制，來杜絕用納稅人的錢救助金融機構，確保沒有一家企業的破產能夠威脅整體經濟。

奧巴馬稱，“為了實現這一目的，改革法案還將引入所謂的‘沃爾克規則’（ Volcker Rule），限制銀行機構規模和經營范疇。這不僅將保障金融系統遠離危機，還將向國內和國際社會灌輸信心，從而確保我們的體系更加強大和更具競爭力。”

奧巴馬還補充道，改革將使籠罩在神秘面紗下的金融市場更加透明。

對于金融界對改革的擔憂，總統表示，通過抑制猖獗的魯莽行為，經濟將變得更加穩固和強勁。而只有那些從事不當行為的人才應該害怕監管和提高透明度。

最后，奧巴馬稱，改革將頒布有史以來最嚴厲的消費者金融保護規則，這是“絕對必要的” 。

(張軼婷 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235