大豆盤後─阿根廷天候問題支撐反彈 1月合約上漲9 3/4美分

CBOT大豆期貨17日收盤上漲，對阿根廷天氣的擔憂支持市場反彈，市場收盤位遠離了盤間低點。

綜合媒體12月17日報導，CBOT大豆期貨17日收盤上漲，阿根廷的天氣問題支持了大豆期貨市場。

CBOT 1月大豆期貨收盤上漲9 3/4美分，或0.8個百分點，報收於12.98 3/4美元/蒲式耳，而交投最為活躍的CBOT 3月大豆期貨收盤上漲10美分，或0.8個百分點，報收於13.10 1/2美元/蒲式耳。

Price Futures Group副總裁Jack Scoville稱，市場仍舊非常擔憂阿根廷的天氣，預報顯示在周末的降雨之後該國將重回高溫乾燥的天氣，這引誘一些交易商增加價格的風險溢價。

Scoville 補充稱，阿根廷大豆作物仍舊有機會獲得改善，但是目前阿根廷的大豆作物不需要任何高溫和壓力。

巴西和阿根廷是僅次於美國的第二及第三大大豆種植國。 南美今年有必要增加大豆的豐產產量來滿足全球強勁的需求。

交易商對16日建立的空頭頭寸獲利了結，或是簡單的削減風險敞口，這增加了市場的跌幅，因在假日期間市場會季節性下跌。

17日完成了聖誕假日前最後一個完整的交易週，下週五CBOT將因聖誕節而休市，12月31日的新年前夕市場提前休休市。

Scoville稱，遠月合約漲幅最大，因私營分析公司的2011年美國大豆種植面積預估引燃種植面積之爭的討論。

大豆要與其他作物，包括玉米和棉花，競爭種植面積，所有市場都努力提高價格以鼓勵增加種植面積。 2011年11月交割的大豆期貨收盤上漲16 3/4美分，報收於12.29 3/4美元/蒲式耳。

私營分析公司Informa Economics 17日上調2011年大豆種植面積預估。 交易商稱，公司預估大豆種植面積為7,756.5萬畝，高於其11月份7,580萬畝的預估。 美國農業部預計2010年種植面積為7,770萬畝。

(張運輸編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。 若資料與原文有異，概以原文為準。

世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235