MLB 拒回巨人打球　松井秀喜宣布退休：沒自信能恢復過去身手

「酷斯拉」松井秀喜28日召開記者會正式宣布退休，震驚日美球界，雖仍有回日職打球的機會，不過他表示自己已無法恢復以前的狀況。

由於本季表現不甚理想，在幾經深思熟慮後，松井秀喜決定高掛球鞋，結束20年球員生涯。

「今年球季從小聯盟出發，升上大聯盟後雖獲得許多出賽機會，但卻沒打出滿意的成果，這是最大的主因。」松井受訪時說道。

今年4月松井秀喜與坦帕灣光芒隊簽下小聯盟合約，5月底如願上大聯盟，但表現不符球團期待，不久便遭釋出，留下2轟、7打點和打擊率1成47的成績。

事實上，老東家讀賣巨人隊先前已傳出，有想找松井秀喜回鍋打球的消息，不過松井本人意願不高。

「如選擇回巨人隊打球，我認為許多球迷都會期待看到10年前的那位4番強打松井秀喜，說真的，我已沒有強烈的自信能回到那樣的狀態。」松井表示。

另一方面，他也非常感謝恩師長嶋茂雄的提拔指導，而穿著憧憬的洋基球衣打球的7年間也是他人生最幸福的時刻，對於選擇退休他一點也不後悔。