拜登談繳稅：你說「財富重分配」我說這是「公平正義」

4月15日美國繳稅截止日期將至，副總統拜登希望美國民眾知道，去年通過的復甦法案中的3000億美元稅率優惠。

在白宮網站上，有一個繳稅計算器，可協助民眾了解他們是否符合下列各項稅率優惠：

1.所得稅：所得稅優惠，個人400美元，或夫妻聯合申報800美元。

2.大學學費：有學生的家庭可獲得稅率優惠達2500美元。

3.住房：2010年4月30日之前初次購屋者，可獲稅率優惠達8000美元。

4.節能屋換現金：納稅人改善房屋能源效率，可獲稅率優惠1500美元。

5.購買新車：納稅人購車可扣減州或地方銷售稅或費用。(這是去年舊車換現金計劃之外的部份)

6.擴大家庭優惠稅：根據所得稅優惠或子女稅率優惠，有子女中等收入家庭稅率優惠可獲增加。

7.免稅失業津貼：2009年接獲的前2400美元失業津貼，免稅。

在訪問中，主持人問道拜登副總統，由於美國有鉅額聯邦赤字，是否仍有能力提供稅率優惠。

拜登的看法是，我們沒有能力不這麼做。「我們不能不照顧中產階級，」他說。「這些事情與經濟拮据的人有關，也與失去工作的人有關。」

這些減稅，加上上周簽署的健保改革法案，是否代表許多人所稱的美國財富重分配？

「這觀點其實很簡單，每個人都有權獲得適當的健康保險，」拜登說。「如果稱這是收入重分配，當然可以。我稱這是公平正義，給中產階級納稅人公平的優惠，」

根據最新資料顯示，2006年，五分之一的美國人，賺得55.7%的稅前收入，繳了69.3%的聯邦稅。但拜登不認為這些最有錢的人已經做了公平的付出，他表示收入最高1%的人，賺得了美國所有收入的22%。

「過去這些年，富人的稅率大幅降低，」他說。「現在是我們獲得一點稅率優惠的時候了。」