經濟學家：美國經濟需要勸說開導式療法

經濟學家克爾納認為，在財政貨幣政策失效的情況下，友好勸說式療法可以一試，此法要求伯南克通過放松監管和停付超額準備金利率的辦法勸服銀行擴大信貸，同時由奧巴馬說服企業做出有利于長期股價的開支決策，并提醒消費者趁機低價采購。

綜合媒體8月31日報道，市場觀察雜志首席經濟學家克爾納(Irwin Kellner)呼吁，既然其他激勵措施均失效，財政和貨幣政策幾乎彈盡糧絕，為何不嘗試通過友好的說服來振興經濟？這個辦法很可能有效，其優勢有四點，第一是不帶政治色彩，任何一個黨派都不會因此指責執行黨派；其二是不依賴國會——在出現政治僵持時的重要力量；其三，不會增加政府債務；其四，執行迅速，因其只需要兩大人物的努力施壓：美聯儲伯南克和總統奧巴馬。

此二人在糾正經濟問題上的地位都是獨一無二的。現在的具體問題是：銀行惜貸、企業不增聘員工、消費者不愿開支。

首先，伯南克可以告知銀行，他已經要求監管機構放松監控，換而言之，銀行應當停止如此頑固的貸款投資組合并鼓勵信貸。伯南克還應停止向銀行支付超額準備利率，轉而征費。隨著收益率曲線的進一步趨平，此舉將鼓勵銀行貸出存款，而非用其買入長期國債。

同理，另外兩個團體則需要奧巴馬的工作。為使企業增加雇員，奧巴馬應設法說服企業主相信，較之提高股利和股票回購，從現金儲備中拿出的開支部分將更有利于企業股價的長期前景。并且，奧巴馬最好能宣布一項新的監管備忘錄，內容涉及氣候控制的總量控制與交易制度(cap-and-trade)，醫保成本的穩定也將大有裨益。如此一來，更多企業就可以更積極應對經濟不確定性。另外必須重申的是，增稅不適合經濟發展，也不利于企業雇傭。奧巴馬應重新考慮這一影響。

至于消費者，他們需要的是領導人以一種“爐邊談話”的方式令人信服，我們唯一值得恐懼的只是是恐懼本身。奧巴馬應提醒人們，當今經濟到處都是“便宜貨”，房價跳水，汽車、服裝和電腦都在降價，而融資成本已經創下艾森豪威爾總統時期以來最低。

總而言之，鑒于貨幣和財政政策已到極限，目前經濟復蘇需要的只是更多的信心，少一些焦慮。要想讓企業和民眾恢復這種狀態，伯南克和奧巴馬要做的還有很多，但考慮到其他備選方案的可行性，上述勸說性建議值得一試。

(王彥 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235