巴克萊:歐債危機重創衍生品和杠桿交易

巴克萊總裁評論稱，隨著歐債危機蔓延，美股和歐元的暴跌加劇恐慌情緒，投資者有理由因此大幅減持衍生品和杠桿交易頭寸，復雜投資策略將不再受到青睞。

綜合外電5月28日報道，巴克萊（Barclays Capital）總裁魯德洛夫(Hans-Joerg Rudloff)稱，歐洲債務危機加劇投資憂慮，降低了杠桿和衍生品工具的吸引力。目前的環境不利于投資，特別是那些利用衍生品和杠桿交易的所謂復雜投資策略。依賴于杠桿投資回報的人們正面臨更多風險，歐債危機蔓延危險已經導致全球股指波幅創下一年高點，并加劇了16種主要貨幣兌美元匯率的震蕩。因此，投資者的擔憂是合理的，因為目前起作用的一些因素的確令人不可思議。道指曾在兩分鐘內下跌1,000點，美國證券交易所市值瞬間蒸發9%，而投資者每天還必須面對來自經濟學家和分析師的歐元區解體預期。

監管層面，5月份，各國均出臺政策穩定市場。在德國宣布部分裸賣空禁令的同一天，美國證券交易委員會（SEC）及股票交易所高管稱，計劃創立一項面向所有交易所的統一停板制度，以實現在股價于5分鐘內波幅超過10%時，停止或減緩特定股票的交易。德國總理默克爾正極力爭取歐洲盟友支持裸賣空禁令。但主要大國政治家的信譽已經急劇下降，因其無法營造一個必備的政治和經濟秩序。

金融衍生品作為一種特殊類別買賣的金融品統稱，其買賣的回報率是根據一些其他金融要素的表現情況衍生出來的，比如資產（商品，股票或債券），利率，匯率，或者各種指數（股票指數，消費者物價指數，以及天氣指數）等。

(王彥 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235