鉅亨網新聞中心
英國天然氣集團表示將以4.5億美元折價出售美國的三家電廠，以便進一步轉向上游產業的投資。
綜合外電3月24日報道，總部在英國的石油天然氣公司英國天然氣集團（BG Group PLC）23日表示，它簽署協議將出售三個新英格蘭電廠給美國私人股權公司Energy Capital Partners，損失超過50%。
英國天然氣集團在2006年10月和2007年4月期間以總價9.25億美元收購這些工廠，但僅以4.5億美元出售。
該交易顯示英國天然氣集團正進一步從天然氣和電力企業的根基轉向在巴西大規模開發石油，以及在澳大利亞大舉開發液化天然氣。它還強調美國能源市場的疲弱。
英國天然氣集團發言人表示，美國市場受到衰退的嚴重影響，并沒有像預期般發展，該集團決定退出該市場，把資本重新配置到其他地方。
美國天然氣生產的繁榮減少了液化天然氣進口的需求，英國天然氣把大部分運輸到亞洲。
荷蘭國際（ING）分析師Jason Kenney表示，出售這些工廠仍是相當正面的，最終它是英國天然氣卸掉這些資產以便投資上游業務的良好舉動。
英國天然氣集團面臨數十億美元的投資，在巴西，澳大利亞和其他地區開發石油和天然氣資源。
該集團正出售168兆瓦的Dighton電廠和264兆瓦的Masspower電廠，兩個工廠都在馬薩諸塞州，以及康涅狄格州的812兆瓦Lake Road電廠。該交易將取決于聯邦和州監管機構的批準，預計在第二季度完成。
Kenney表示，在美國發電項目上有風險敞口的人都在密切關注銷售價格。它顯示每瓦發電容量約36美分的價值，比2007年和2008年交易完成時的每瓦70至80美分平均價值急劇下跌。
(紀樂航 編譯)
免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235
上一篇
下一篇
