紅人逆轉太空人 國聯中區登基

美國職棒大聯盟，國家聯盟中區的辛辛納提紅人打到九局下半靠再見全壘打以三比二逆轉擊敗休士頓太空人，紅人確定結束連續15年的低潮，拿到分區冠軍晉級季後賽；分區第二的聖路易紅雀輸贏都不影響紅人封王，稍後紅雀二比七輸給匹茲堡海盜。

（陳楷報導）

紅人一局靠太空人失誤先馳得點，不過二局太空人三支安打搶回兩分，六局紅人三支安打追平比數，九局上左投查普曼救援投出163公里的快速球，九局下紅人第一位打者布魯斯就揮出再見全壘打，紅人在例行賽倒數第六場登上國聯中區冠軍，15年來第一次進軍季後賽。這也是紅人今年第22場最後一擊獲勝的比賽，大聯盟排名第二。

大聯盟沒有永遠的輸家，紅雀1995年打進國聯冠軍賽以後就無緣季後賽，15年來他們換過三個老闆、五個總管跟七任總教練，1999年還買進小葛瑞菲，但是距離勝利卻愈來愈遠，今年以前連續九年勝率不到五成，下半季紅人跟紅雀你來我往競爭中區冠軍，終於在八月中拉開差距，以佛托領軍的紅人打擊率、得分跟全壘打都排名國聯第一，投手群又冒出一個可以投170公里的左投查普曼，幫助總教練貝克成為大聯盟史上第二位帶領三支不同國聯球隊打季後賽的總教練。

紅人贏球以後紅雀以二比七輸給海盜，但輸贏無關緊要，紅雀早就無緣外卡，球季等於結束。