CIA總部密碼板 關鍵最後1段20年未解 設計者不耐煩了！

據《紐約時報》報導，在美國中情局 (CIA) 位於弗吉尼亞州總部的庭院，放置著一面呈波浪形、以銅製成的面板，上面雕上奇怪的字母。它暗藏 4 段密碼文字，自 1990 年代落成後一直吸引無數解密高手挑戰。 20 年過去了， 4 段密碼中的 3 段已被破解，但眾多解密高手對最後 1 段仍茫無頭緒。密碼設計者等得不耐煩，決定把一小部分答案寄給傳媒，希望眾多解密高手盡快「破解」。

該面板名為「克里普托斯」 (Kryptos，在希臘文解作「隱藏的」) ，由藝術家桑伯恩於 1990 年代製成。它分為兩部分，左邊的面板雕上有待解密的文字，暗藏 4 段謎語；右面兩片面板則雕上用以解密的「鑰匙」。

這兩片面板名聞遐邇，甚至著名作家丹布朗的名作《達文西密碼》、《失落的符號》也有提及。直到 1999 年， 4 段謎語中的 3 段已被人破譯出來，但由 97 個字母組成的最後 1 段還是難倒眾多高手，至今沒有頭緒。

第 4 段謎語所以難解，其中一個原因是它較短，可以顯露的線索也不多。為了破解密碼，解謎愛好者除了反覆鑽研面板上的字母，還常常親自聯絡桑伯恩。桑伯恩常常收到自稱已破解密碼者的電郵，有人帶來 100 多頁紙，解釋他們的解密理論。有人更專程來到他的居所—可惜他們手上的答案都不正確。有些人感到洩氣，甚至斷言桑伯恩本人都不知道答案。

但桑伯恩本人也等得不耐煩，他表示自己已經 65 歲，不能再等太久。所以桑伯恩特意向《紐約時報》發放了第 4 段加密文字中第 64 至第 69 個字母的答案，這 6 個字母為 N 、 Y 、 P 、 V 、 T 、 T ，破譯出來之後是 B 、 E 、 R 、 L 、 I 、 N ，即德國首都柏林。

《文匯報》指出，第 1 段文字，以鑰匙「PALIMPSEST」破解後得出文字「Between subtle shading and the absence of light lies the nuance of iqlusion」，意思是「在輕微遮光和無光之間，是羽化之別」，設計者刻意串錯末尾英文字。讀者可用本版所附方法破解。

第 2 段文字，以鑰匙「ABSCISSA」來破解，大意是介紹 CIA 總部所處的經緯度。第 3 段文字，描述著名埃及學家霍華德．卡特打開埃及法老王陵墓時的經過。第 4 段文字尚未被破譯出。

CIA 總部波浪形銅板上的文字，是運用一種名為「弗吉尼亞密碼」 (Vigenere cipher) 的方式加密，但相比之下還要複雜。(接下頁)

[NT:PAGE=$]

用弗吉尼亞密碼加密，首要要想出一個「鑰匙」。舉例我們想將「GOODMORNING」一組字母加密，鑰匙為「TEA」。被加密的第 1 個字母 G ，在 26 個英文字母中排第 7 ；我們要用鑰匙的第 1 個字母 T 來加密，就是選出由 T 開始的第 7 個字母 (即 Z，) 。

第 2 、 3 個字母 (兩個 O) 則分別用 E 和 A ，以相同方法加密，第4個字母則重複使用 T 來加密，如此類推。最後該組字母便被加密成「ZSOWQOKRIGK」。我們也可以運用一個「弗吉尼亞表」，幫助加密。

但桑伯恩所運用的，則使用了一種名為「Quagmire III」的特別加密手法，製造出更複雜的弗吉尼亞表。 CIA 總部右邊銅板包含著「KRYPTOS」英文字，和一般順著英文字母排列的弗吉尼亞表不同。

要運用該表來解密，解密者要從左邊銅板被加密文字的規律中，找出「PALIMPSEST」 (羊皮紙卷) 和「ABSCISSA」 (幾何的橫座標) 兩個「鑰匙」，然後將這些鑰匙嵌入右邊銅板，成為新的「弗吉尼亞表」，便可破譯第 1 、 2 段加密文字。