Target今年注重老店翻新 減少新店數目

知名連鎖百貨商 Target Corp. (TGT-US) 藉由重新裝潢舊有店面而非成立新店的方式，努力度過經濟混亂的時期，且已看到美國以外的地區出現成長，例如加拿大和墨西哥等地區。

Target周四表示，將支出 10 億美元翻新其 340 家商店，翻新過後的商店將供應更多雜貨，而成立的新商店則分佈不到 10 個地點。

Target 將爲都會市場發展較小型的商店，且計畫在未來幾年內測試此觀念的接受度。

經濟衰退之際，Target 面臨強敵 Wal-Mart Stores Inc (WMT-US；沃爾瑪)的競爭，Target「廉價時尚」的風格無法與之匹敵，顧客投向沃爾瑪等其他勁敵的懷抱，因為顧客認為沃爾瑪提供的價格更低。

因此，Target 迅速改變作戰方式，在假日購物季時大為宣傳低價促銷，並擴大雜貨和民生必需品的銷售區，因為消費者購買雜貨和民生必需品的次數較為頻繁。

對應策略成功，客流量優於預期，推動 12 月份同店銷售(展店至少一年)上升 1.8%，打破分析師預期下滑 0.2%的說法。

Target本月初曾預期第 4 季獲利「符合或超越」分析師預期的每股盈餘 1.11 美元。

Target 的計畫與其勁敵沃爾瑪雷同。沃爾瑪在去年 10 月向投資者表示，其海外商店擴展的速度將較美國境內商店來得快，尤其是諸如中國和巴西等新興市場。沃爾瑪專注在翻新現有商店，同時建造較少、較小但較有效率的商店以進一步打入都會市場。

台北時間 3：44，Target 股價下滑 0.67%，報 50.38 美元。