迪拜從阿布扎比獲取的100億美元援助資金規模縮水一半

據迪拜政府發言人透露，阿布扎比12月承諾給迪拜的100億美元援助資金包括Al Hilal Bank和National Bank of Abu Dhabi提供的50億美元貸款。與迪拜政府此前宣稱的將從阿布扎比政府獲得100億美元救助的聲明存在較大出入，引發市場擔憂。

綜合外電1月19日報道，迪拜從石油資源豐富的阿布扎比獲取的100億美元援助較迪拜政府最初宣布的資金規模縮水一半，提高了分析師對其經濟數據透明度的擔憂，該資金幫助迪拜于12月勉強避免了信用違約。

一位迪拜政府發言人表示，這筆資金包括了此前由Al Hilal Bank和National Bank of Abu Dhabi于11月向負債累累的迪拜借出的50億美元貸款，而該援助資金最初被描述為直接來自于阿布扎比政府。

新的融資細節與迪拜政府此前有關阿布扎比財政支持條款的聲明自相矛盾。

奧緯咨詢公司（Oliver Wyman）旗下一家位于波士頓的咨詢公司Celent的分析師賈斯瓦爾（Anshuman Jaswal）表示，“這個消息發出了關于政府認知程度的混合信號。”他表示，“在這個時候出現不確定性不是一個健康的現象。如果投資者在迪拜投資，他們會有些擔心政府缺乏計劃。”

迪拜財政部發言人宣稱這是政府政策而拒絕對此置評，她表示，12月公布的資金總額中的49億美元仍然準備就緒。她沒有解釋為何最初于12月宣布的直接來源于阿布扎比的100億美元現金注資發生了資金結構變化。

目前未能與最近成立的旨在協調該國通訊的新迪拜媒體辦公室主任謝赫（Ahmed Al Shaikh）取得聯絡以做出評論。一位阿布扎比聯邦政府發言人也沒有就此事發表評論。

此前迪拜酋長馬克圖姆(Sheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum)的媒體辦公室在12月14日公布的一份聲明中表示，“阿布扎比政府已經同意向迪拜金融扶持基金（Dubai Financial Support Fund）撥款100億美元，該資金將用于幫助迪拜世界（Dubai World）償還一系列即將到期的債務。”

該聲明接著表示，其中41億美元將立即用于支付伊斯蘭債券（sukuk, Islamic bond）債務，而剩余資金將用于2010年4月30日之前的迪拜世界利息費用和企業運營資本。

迪拜政府也于11月發表聲明表示，Al Hilal Bank和National Bank of Abu Dhabi將同意認購迪拜政府的50億美元債券，令市場對迪拜信用違約的憂慮得以紓減。

同時12月16日，阿聯酋外交部長Abdullah bin Zayed al-Nahyan在海灣合作委員會（Gulf Cooperation Council）首腦會議期間表示，迪拜將償還阿布扎比的貸款。

(王媛媛 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235