能源盤後─歐洲央行將推振興計劃 原油收高1.31美元

原油期貨周三上漲，消息指出歐洲央行將推出進一步振興計劃，提振歐洲經濟，引發了原油需求增加的希望。

紐約3月原油上漲1.31美元，或2.8%，收於每桶47.78美元。周二，原油期貨重挫4.7%。

3月布倫特原油上漲1.04美元，或2.2%，收於每桶49.03美元。

分析師說，原油交易員預期歐洲央行於周四的政策會議中，將決議購債計劃的規模與範圍。

華爾街日報導，歐洲央行將每月購債約500億歐元(580億美元)，至少一年。

美國新屋開工數據較預期強勁，顯示原油需求可望增加。

周四，美國能源資訊局(EIA)將公布上周能源庫存報告。分析師預估，EIA數據將顯示，1月16日結束的一周，美國原油庫存增加250萬桶，汽油庫存增加105萬桶，蒸餾油庫存增加16.7萬桶。

美國頁岩油榮景使得原油產量大增，導致全球原油供給過多，繼而使得油價大跌。

原油市場找尋石油公司削減支出的跡象，該行動有助縮減全球供給過多。周三稍早，澳洲BHP Billiton公司減記資產2.5億美元，並表示將大幅減少美國鑽探行動。

其他能源交易方面，3月天然氣上漲14美分，或5%，收於每百萬Btu 2.9740美元。周二，天然氣期貨大跌10%。

2月汽油上漲1美分，或1%，收於每加侖1.3255美元。