MLB 令人意外！鈴木一朗被換到洋基 新背號31號

大聯盟官網公布鈴木一朗轉隊消息。

鈴木一朗今天會在西雅圖繼續鎮守右外野，但是有點不同的是，他將會穿上紐約洋基隊制服。

洋基隊和水手隊今天正式達成交易，洋基隊用兩名小聯盟投手  D.J. Mitchell 及 Danny Farquhar，和水手隊交易換得一朗。洋基隊在交易中也獲部分現金，一朗今年球季結束後將成為自由球員，今年年薪 1800 萬美元。

《Newsday》報導，一朗在開賽前記者會上說：「當我脫下水手隊球衣，我必須克服一些哀傷。我第一個要求是，我想加入一直渴望我加盟的球隊。」

一朗轉隊後將不會穿上 51 號球衣，新的背號為 31 號。洋基隊自 2006 年 Bernie Williams 之後，就沒有選手再穿過 51 號球衣。依 Williams 的生涯成就，這個號碼未來可能會在洋基隊退休。

38 歲的一朗今年表現不如以往，打擊率僅 2 成 61，較去年 2 成 72 再下滑，而他在大聯盟生涯的打擊率為 3 成 22，上壘率 3 成 66。他今年前 95 場比賽，共得 49分，擊出 15 支二壘安打、4 支全壘打，有 28 分打點及 15 次盜壘成功。

洋基隊主力外野手 Brett Gardner 因右手肘傷勢，今年無法再上場。總教練 Joe Girardi 說：「我們的計畫是讓他擔任左外野手。」洋基隊左外野手目前主要由 Andruw Jones 及 Raul Ibanez 輪替先發。

一朗自 2001 年加入美國大聯盟後，當年拿下新人王及 MVP，並拿過 10 屆金手套，但從未參加過世界大賽。過去，包括在日本，他整個生涯都穿 51 號，不過他明白表示，在洋基不會穿 51 號。他說：「51 號對我來說是個特別的號碼，但我想到 51 號對洋基有特別的意義，我很難開口要求穿這個號碼。」

一朗自加入大聯盟以來，連續 10 個球季都單季超過 200 安，去年僅打出 184 支安打，而使紀錄中斷。他在 2004 年，還打出破紀錄的單季 262 支安打。