能源盤後─庫存增加 原油收低0.14美元 但本季大跌24%

因一份報告顯示，美國上周原油庫存三周來首度增加，原油期貨周三小幅收低，但第三季則大跌了24%。

該報告亦顯示，美國原油生產溫和下降，使得原油跌幅受限。

紐約11月原油收於每桶45.09美元，下跌14美分，或0.3%。今日交易高點為45.85美元，低點為44.68美元。

近月原油本月下跌8.4%，本季則大跌24%。今年以來，油價下跌逾15%。

11月布倫特原油上漲14美分，或0.3%，至每桶48.37美元。今年以來下跌逾15%。

美國能源資訊局(EIA)周三公布，9月25日結束的一周，美國原油庫存增加400萬桶，為三周來首度增加，分析師預估為持平。美國石油協會周二公布原油庫存增加460萬桶。

原油庫存增加的部份原因，在於煉油廠需求減少，進行歲修。上周，煉油產能使用率下降至89.8%，前一周為90.9%。

但美國原油生產上周下降，每日約為910萬桶，減少4萬桶。

分析師說，國內原油生產下降，但「非常少」，全球庫存仍增加。

周三因是月底及季末，市場交易震盪。預期未來幾日與幾周，原油庫存將進一步增加，市場漲勢可能短暫。

EIA公布，上周，美國汽油庫存增加330萬桶，蒸餾油庫存減少30萬桶。分析師預估汽油庫存減少50萬桶，蒸餾油庫存減少120萬桶。

紐約10月汽油上漲2.6美分，或1.9%，至每加侖1.389美元。今年以來下跌逾3%。10月熱燃油上漲1.5美分，或1%，至每加侖1.513美元，今年以來則下跌約18%。

11月天然氣收於每百萬Btu 2.524美元，下跌6.2美分，或2.4%，今年以來下跌約13%。

投資人密切注意經濟數據，判斷能源需求。ADP公司周三公布，美國私人企業3月新增就業20萬人，分析師預估為新增19萬人。

周五，美國將公布9月就業報告。