奧巴馬連任后借Twitter感謝選民：創轉發紀錄

導語：路透社今天撰文稱，美國總統奧巴馬在成功連任后，還沒有發表正式演講，就通過Twitter宣佈了這一消息，並對選民表示感謝。這也折射出Twitter在政界的影響力。事實上，這種影響力始終貫穿在2012美國總統大選中。

以下為文章全文：

奧巴馬宣佈勝出——但只用了不到140個字元。

大約在美國東部時間晚上11:15，正當各大電視網絡紛紛宣佈奧巴馬獲勝時，他本人通過Twitter宣佈，已經擊敗共和黨總統候選人羅姆尼，成功連任美國總統。

“這多虧了你們。謝謝。”奧巴馬在Twitter上說。

在芝加哥發表正式演講前，奧巴馬首先通過Twitter發布消息。這也凸顯出Twitter等社交媒體平台在2012美國總統大選中的重要作用。

幾分鐘后，他又通過Twitter說：“我們團結一致，這就是我們的選戰，這就是我們。感謝大家。”

在漫長而激烈的總統競選過程中，Twitter經常取代新聞，成為歷史最初、最原始的草稿。總統候選人的競選助手都會使用互聯網來抨擊對方，而候選人則藉此傳播信息，政治記者同樣通過這一渠道來獲取信息。

在大選夜，Twitter消息集中爆發。到美國東部時間晚上10點，正當宣戰處於膠狀態時，Twitter宣佈已經刷新多項紀錄。

Twitter發言人蕾切爾·霍維茲(Rachael Horwitz)表示，周二晚上，與大選相關的Twitter消息超過3100萬條，使得大選夜創下“美國政治史上Twitter消息發送量的最高記錄”。在美國東部時間晚上6點至午夜間，Twitter消息發送量達到2300萬條。

霍維茲指出，之前的記錄為1000萬條，發生於10月3日首場總統大選辯論當天。“今年，Twitter使得人們更加密切地參與了大選的方方面面。”霍維茲說，“從突發新聞到分享辯論觀后感，再到直接與候選人互動，Twitter已經成了全國性的政黨高層會議。”

在奧巴馬勝出后，Twitter消息的發送量達到每分鐘32.7萬條。[NT:PAGE=$]

奧巴馬還發布了另外一條Twitter消息，內容是：“再干四年”，還配上了他與妻子擁抱的照片，這也成為Twitter歷史上轉發量最高的一條消息。截至周四早間，轉發量已經超過72.9萬次，在Facebook中也已經吸引了360萬次“Like”按鈕點擊量。

無論喜歡與否，Twitter似乎已經奠定了在政界的地位。“Twitter改變了這個政治圈，並將在今后幾年發揮更大的作用。”羅布·約翰遜(Rob Johnson)說，他曾經擔任德克薩斯州州長裡克·佩里(Rick Perry)的選戰主管。

“我們不用再不斷刷新網站，等報紙發布消息了。”約翰遜說，“我們可以趕在其他人讀到新聞前，到Twitter上了解情況。”

2012年是Twitter首次在美國總統大選中發揮如此重要的作用。兩位總統候選人的首席宣戰顧問今年都使用了Twitter，包括羅姆尼的埃裡克·費恩斯特羅姆(Eric Fehrnstrom)和奧巴馬的大衛·艾克塞羅德(David Axelrod)。

隨很多政治記者和競選團隊成員使用Twitter和Facebook，社交媒體網站經常成為新聞的最先曝出的地方。很多消息都是首先在Twitter上受到追捧后，才登上傳統媒體頭條的。

“Twitter是個巨大的回音室。”新罕布什爾大學政治學教授丹特·斯卡拉(Dante Scala)說。

約翰遜則表示，Twitter已經成為今年一些最大政治新聞的幕后推動力。他說：“Twitter圈塑造了很多新聞和公共意見。互聯網已經成為一個真實而強大的政治工具。”

民主黨戰略師賈莫爾·希蒙斯(Jamal Simmons)認為，在未來的選舉中，候選人及其競選團隊不得不將社交媒體視為另一個戰場。

“這是首屆Twitter大選，社交媒體今后將成為我們競選機制的組成部分。”他說，“如果想要獲勝，今后的候選人必須積極推進社交媒體戰略。”(書聿)