NBA／不想在湖人當小弟　Bynum想去魔術

記者邵瑞峰／綜合報導

近日關於湖人將用Andrew Bynum交換魔術中鋒Dwight Howard的傳言塵囂甚上，雖然雙方都沒有承認，不過已有多方消息指出Howard的確對湖人非常有好感，曾在私下和其他球員透露想去洛杉磯打球的意願。而根據美媒報導，其實Bynum也有意願和Howard對換東家，只因為他等不及想當老大。

今年23歲的Bynum在18歲時就被湖人小老闆Jim Buss欽點選進NBA，雖然一路走來跌跌撞撞，不過他總是被寄予厚望成為湖人未來的核心球員。然而他在湖人的地位雖然不動如山，但是近年來總是只能在Kobe Bryant和Pau Gasol身後當個小老弟，也讓他逐漸心生不滿。

今年球季將是Bynum過去3年來首度以完全健康的狀態迎接開幕，在這次長達5個月的封館期間他致力於訓練與備戰，準備在新球季徹底脫胎換骨。如今雖身陷交易風暴，但其實Bynum一點也不受影響，知情人士表示他早已習慣成為交易傳聞的主角了，因此他並不在意這些傳聞。

不過另外界意外的是，Bynum不但不關心交易傳聞，他甚至對效力的球隊也不挑剔。確切的說，Bynum對於被交易至魔術其實抱以樂觀態度，因為他將可以在魔術成為絕對主將。去年球季結束時，Bynum曾表示希望在紫金軍團裡扮演更吃重的角色，不過湖人已經擁有Kobe和Gasol，Bynum在短期內注定只能當老三。

雖然魔術還沒正式將Howard放上交易名單，不過外界預期Howard出走已經是不可避面的現實，而如果湖人和魔術的交易能夠成功，則Howard不僅能夠一圓加盟大市場球隊的夢想，魔術也能迎來準備破繭而出的Bynum。