ADB：投資和出口增速減緩 中國今年GDP增長放慢至9.6%

亞洲開發銀行 (ADB) 6 日在香港發表的年度經濟報告中預測，由於投資和出口增速放緩，今年中國經濟增長將略為放慢至 9.6%。

香港文匯網報導，受益於出口強勁復甦，以及投資和消費反彈，中國經濟 2010 年增長 10.3% 。根據亞行當日發表的《2011年亞洲發展展望》， 2011 年和 2012 年，中國經濟增長速度將放慢至 9.6% 和 9.2% 。

報告表示，在未來 2 年，固定資產投資仍將成為中國經濟增長的主要動力，不過，伴隨著財政刺激政策告一段落和更緊縮的貨幣政策環境，固定資產投資的增長將輕微減速。與此同時，世界主要市場仍然疲弱，而且部分產品出口退稅措施屆滿，將導致中國出口及工業生產增幅放慢，並在一定程度上抵銷了固定投資對經濟增長帶來的貢獻。

在通貨膨帳方面，報告表示，在資金氾濫和食品及商品價格高昂的推動下，中國通脹率將由 2010 年的 3.3% 增加至今年的 4.6% ，而隨著商品價格在 2012 年可能在高位回落，當年通脹率將降至 4.2%。
 
報告還注意到，在主要工業經濟體經濟放緩的情況下，中國已開始分散出口市場，並增加了對海外的直接投資。在「十二五」期間，中國政府將採取措施平衡經濟增長動力，更為重視本地消費和服務對經濟的推動作用。亞行首席經濟學家李昌鏞表示，作為十二五開局之年，目前中國改變經濟增長方式的需要較 5 年前更為迫切。全球經濟失衡更明顯，以及全球衰退突顯了一國經濟增長過於依賴外部需求的風險。

報告還預計， 2011 年私人消費增長 12.6% ，商品出口增長速度在今明兩年將分別放緩至 20% 和 18% 。在亞洲方面，報告表示，亞洲發展中經濟體在全球經濟衰退時就已顯示出其彈性，如今正在通過區域內兩大巨頭中國和印度鞏固其經濟復甦和迅猛增長的態勢，並將繼續拉動區域和全球經濟增長。據預測， 2011 年亞太區域中不包括日本在內的主要經濟體生產總值將增長 7.8% ， 2012 年增長 7.7% 。