全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲ 澳洲央行(RBA)周二（4日）維持利率在3.5%，為連續第3度維持利率不變，係因過去的降息還沒完全反應，但RBA也承認中國經濟前景變得更不明朗。RBA結束9月份政策會議，聽起來對國內經濟抱持謹慎樂觀看法，但也指出最近幾周一些關鍵資源出口的價格已劇烈下跌。

▲ 在各廠商祭出多樣廉價機種的氛圍下，Sony  (6758-JP) 周二（4日）表示，將不會在平板電腦PC市場上進行價格競爭，售價比照三星，Xperia品牌的最新平板電腦16 GB版本售價399美元，與三星同螢幕解析度的相等機種售價相同，欲與三星爭奪Android平板電腦市場霸主地位。

▲ 《彭博社》周二（4日）報導，由於監管機關要求出售保險業務的期限逼近，荷蘭最大金融集團ING Groep NV (INGA-NL)（ING-US）正向買家施壓，收購東南亞與香港事業體的同時，也必須一併買下日本業務。報導引述不願具名知情人士指出，包括宏利金融集團（Manulife Financial）（00945-HK）在內的競標者，也已釋出意願將接手日本業務，作為完成這宗交易的重要條件之一。

▲ 南韓最大車廠現代汽車公司(Hyundai Motor)(005380-KR) 周一(3日)表決同意修訂後的工資和工作條件，挫傷公司營收的勞工長期罷工行動終於暫時告一段落。然而，工會仍要求車廠須逐步將13000位約聘工人轉為正職，現代汽車僅答應2015年前將約莫3000名約聘勞工轉為正職，工會同意持續討論此議題，分析師關切勞資雙方是否會因此議題的談判觸礁再掀罷工浪潮。

▲ 野村 (Nomura) 分析師周一 (3 日) 指出，三星 (Samsung)(005930-KR) 近日遭蘋果 (Apple)(AAPL-US) 控告侵犯專利權的旗艦手機 Galaxy S III一案，很可能會比近期遭美國法院判決侵犯蘋果專利的其他產品，勝訴機會較大。