MLB／川崎宗則不夠看！水手內野再補強Carlos Guillen

水手隊上個月簽下日本國手川崎宗則，今日(2日)又補強內野，找來老將Carlos Guillen回鍋，給他一張小聯盟合約，如果這位36歲老將健康的話，將分擔三壘與左外野的工作。

Guillen的大聯盟生涯，就是從水手隊起步，1998年他被太空人當作交換Randy Johnson的籌碼，跟著前統一獅洋投將軍John Halama、還有Freddy Garcia一起被換到水手，Guillen才在水手找到登上大聯盟的機會，直至2003年，他為水手打了6季，之後又被交易到老虎，一直到去年為止，為老虎打了8季，總計在大聯盟出賽1248場，856場擔任游擊手，189場擔任三壘手，84場二壘手、71場一壘手、還有48場以外野手身分登場，是一名多功能球員。

Guillen生涯打擊率0.285，敲出124支全壘打，成績不差，不過去年飽受傷勢所苦，先因膝蓋骨折，錯過3個半月比賽，球季尾聲又因手腕受傷，高掛免戰牌，全年只打了28場，打擊率0.232。

原本水手隊的先發三壘手是Chone Figgins，但他去年嚴重低潮，只打81場，打擊率0.188、1轟，新球季水手隊打算讓他、以及年輕球員Kyle Seager、Alex Liddi一起競爭三壘位置。現在再加入Guillen，給教練團更靈活的調度空間，前提是，Guillen得擺脫去年的傷痛才行。