IBM 與山特維克達成一項長期協定

斯德哥爾摩, 2012年7月3日 /美通社-PR Newswire/ -- IBM 與全球領先的高科技工程集團山特維克 (Sandvik) 今天宣佈，兩家公司達成了一項為期5年的策略協定，內容為山特維克將 IT 基礎架構方面的部分服務外包給 IBM。這項協定的價值約為20億瑞典克朗（逾2.5億美元）。

（圖示：http://photos.prnewswire.com/prnh/20090416/IBMLOGO ）

山特維克的目標是成為一家加快發展的客戶導向型國際公司，並在 IT 和其他突出領域創造更大的協同效果。這份協定將使山特維克能靈活地控制成本和資產，並能自由地發揮特長，而從長期角度來看，該公司將能借此享受更經濟且更優質的 IT 服務，還能安全地利用恰當的技能和特長。

山特維克財務長 Goran Kordel 表示：「我們很高興能與 IBM 達成這項協定，並非常期待他們能夠滿足我們的需求。這項協議是山特維克在加強 IT 內部業務解決方案方面邁出的重要一步，還在我們實現國際綜合型公司這一宏偉目標方面發揮重要作用。」

對於許多公司而言，為保持其行業領先地位，轉型成為一家國際綜合型公司是必要之舉。除了協助眾多公司開輾轉型工作以外，在將其獨立的 IT 與企業架構相結合，並打造成為了一種綜合、開放且回應積極的架構方面，IBM 還擁有自身的經驗。

IBM 瑞典區總經理 Johan Sandell 則表示：「我們非常高興能繼續與山特維克開展密切的合作。在透過自身努力實現轉型下，IBM 成為了一家業績非常突出的企業，即為股東帶來了回報並為客戶和員工創造了價值。我們相信，我們的轉型經驗將有助於山特維克開展類似的轉型工作，從而為其業務創造價值。」

消息來源 IBM Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20090416/IBMLOGO