NBA／交易傳言纏身　湖人Gasol表心境：我想留下來

記者楊政典／綜合報導

湖人隊下一戰在主場碰上火箭，小飛俠、Andrew Bynum、以及Chris Paul等黃衫軍大將，準備捍衛主場，要跟由Pau Gasol領軍的火箭一決高下……如果聯盟主席David Stern沒有否決那筆湖人、火箭、黃蜂三方交易的話，美國時間3日的這場比賽，Gasol就得穿上火箭的紅衣，對戰湖人隊，這並不是他所希望的。

自從交易風聲傳出後，Gasol多次表態，希望留在湖人隊，但他要被當交易籌碼的傳言，始終沒停過。為了不讓傳言分心，Gasol必須專注場上，「難免會想到這些事情，但只要我上場，就會拋開雜念，專心求勝。」

「火車男孩」Andrew Bynum也曾經歷過這樣的日子，這幾季，他不時出現成為交易傳言主角，準備拿去換Jason Kidd、Kevin Garnett、Chris Bosh、還有Carmelo Anthony。「過來人」Bynum認為，Gasol一定可以處理得很好。

「他了解這行生態，也知道每個人都可能被交易，搞不好一覺醒來，已被交易到別隊。我們球員能做的，就是加強自我，讓球隊需要你。」Bynum處理交易傳言的心得。

縱使傳言纏身，新賽季一開始，Gasol還是繳出命中率0.554、17.3分8.7籃板2火鍋的成績，比他上季季後賽好得多。這樣的表現，令新教頭Mike Brown很滿意：「我不覺得他哪裡打得不好，能得分又能抓籃板，很高興他在我麾下。」

Gasol本季到底會不會被交易出去？不知道，唯一肯定的是，不管身在何隊，他總是專心求勝，「不管我們碰到誰，都要全力搶勝，」Gasol說，「在主場尤其不能漏氣，到客場更要努力。」