艾裡遜變速箱購買 Odyne Systems 股權

印弟安納波里斯, 2012年7月2日 /美通社-PR Newswire/ -- 全球最大的中型與重型商用車和城市公交混合動力系統全自動變速箱製造商艾裡遜變速箱公司 (Allison Transmission Inc.) 今天宣佈，該公司購買了 Odyne Systems LLC 的非控股股權。

（圖示：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120702/DE33547LOGO ）

Odyne 是一家領先的高級混合動力控制系統製造商，為艾裡遜商用車變速箱系列產品設計並開發配套的插電式混合混合動力系統。對於那些需要為多功能鏟斗車、挖掘起重機、起重機和其他功能性汽車等車型配備固定式發電機的混合動力車運營商而言，艾裡遜和 Odyne 達成的這種新關係將使他們直接受益。

艾裡遜變速箱董事長、總裁兼行政總裁勞倫斯-杜宜 (Lawrence E. Dewey) 表示：「Odyne Systems 在開發並生產高級混合動力控制系統方面具有專長與經驗，這使它成為備受注目的合作夥伴。我堅信，那些需要可以持續發展的清潔型固定動力裝置的商用車運營商將會充分意識到 Odyne 與艾裡遜為該產業帶來的特色產品和好處。」

Odyne Systems 總裁 Joe Dalum 則表示：「艾裡遜和 Odyne 達成的這種關係將致力於提高整個動力系統性能與效率的兩大領先公司融合在一起。我們的解決方案可幫助各公司和各產業滿足可持續發展的目標，降低成本並降低工地噪音，還與當前日益變化的燃油價格和努力減排緊密相聯。」

艾裡遜變速箱從20世紀90年代初開始就一直是混合動力技術的領導者。在這期間，該公司為城市公車開發了混合動力系統，並於2003年投產。截至2011年底，全球230座城市的公車裝配了該公司的 H 40/50 EP 混合動力系統。據估計，這些公車節省了逾2600萬加侖（9900萬公升）柴油，阻止逾259公噸的二氧化碳排放到大氣中。

消息來源 艾裡遜變速箱公司

Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120702/DE33547LOGO