看問題／蔡英文署名台灣總統 徒增外交風險、兩岸誤解

記者林人芳／專訪

總統蔡英文日前受邀參觀巴拿馬運河時，在留言簿裡署名「TSAI, ING-WEN蔡英文，President of Taiwan（ROC）」，引發國內藍營人士反彈；對此，文化大學教授鈕則勳在接受《NOWnews今日新聞》專訪時表示，正式的出訪仍應以正式的官式國名為宜，否則將徒增外交風險。

蔡總統26日(巴國時間)與各國貴賓參觀巴拿馬運河時，曾在留言簿上寫下祝福詞句「見證百年基業，攜手共創榮景」，署名時卻寫下「TSAI, ING-WEN蔡英文，President of Taiwan（ROC）」，引發國民黨副主席郝龍斌不滿，認為有矮化國格之嫌，立委蔣萬安也認為非常不恰當。

對於國內政黨已有不滿的情況，鈕則勳表示，正式出訪仍應採用官式頭銜，一來藍綠政黨都可以接受，二來也可以避免大陸誤認我方有挑釁的意圖，讓兩岸關係加霜，三來更可以防止巴國高層拿此做政治操作。

鈕則勳指出，巴拿馬是個很敏感的國家，它是兩岸外交上的角力區，如果今天巴拿馬政要高層覺得，蔡英文寫的東西可以拿去做政治上的操作，跟大陸方面要價，反而徒增台灣外交上的風險，因為「是否會拿去做政治操作，是我們無法評估」。

鈕則勳認為，從國內政黨角度、兩岸關係，以及巴拿馬可能的操作來看，還是以正式的國家頭銜R.O.C.(Taiwai)為主較妥，以減少各方用此操作的變數，並可以去控制可能的變數。

鈕則勳說，蔡英文此次出訪的表現算是得宜，沒有什麼失分，甚或還有加分的機會，如果因為署名不當，天外飛來一筆，會讓人覺得有點為德不卒，美中不足的感覺，他說，如果沒有沒有這次事件，蔡英文出訪的成績，至少可以打到80分以上。

不過此一事件已在國內引發政黨效應，國內政黨已在角力，鈕則勳說，北京對此也可能會有一些想法，兩岸關係上可能又會增加不確定風險，北京已有學者在談台灣是否又搞台獨，所以他認為，蔡英文沒必要去搞這些東西。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』