烏龍手語翻譯員事件 南非未提出合理解釋

南非前總統曼德拉追悼會上，烏龍手語翻譯員胡亂比劃，成為國際笑話，南非怎麼會在舉世注目、這麼重要的活動上，搞出這種烏龍，官員至今無法提出合理解釋，只說它們還在調查，當事人宣稱，他是精神病發作才會行為失常。（夏明珠報導）

南非內閣部副部長把錯誤歸咎於活動籌備太過倉促，為此，他向全世界聾啞朋友道歉，對於誰該負責，他避重就輕，說現在不是算帳的時候。

當事人在接受美聯社訪問的時候宣稱，他有精神分裂症，曾在精神病院住過一年多，當天面對幾萬人的盛大場面，他因為怯場，而舊疾復發，產生了幻覺，這不免讓人為美國總統歐巴馬、聯合國秘書長潘基文等人的安全，捏了把冷汗，包括他倆在內，當天有許多國際政要都上台發表談話，與那名翻譯員相隔就只有一步之遙。

華府方面，美國秘勤局發言人說，在這樣一個政要雲集的國際場合，對工作人員做身家與背景調查，是主辦國的責任，他強調，秘勤局幹員從頭到尾都緊跟著歐巴馬。

白宮發言人卡尼拒絕對南非處理事情的方式置評，目前為止，南非當局對一些基本的問題，都說不清楚，包括它們付了多少錢給翻譯公司，烏龍翻譯員的工作資歷等等，有人懷疑那家翻譯業者根本就是一家空頭公司，美聯社依照翻譯員提供的地址，找到一家不相關的公司。南非當局則說，事發後，公司負責人已經落跑。（圖片取材自網路）