<HeadLine>上海半島酒店再度榮膺「全球最佳商務酒店」獎</HeadLine>

上海2013年12月10日電 /美通社/ -- 2013年12月，國際旅行旅遊業頂尖權威雜誌美國《Travel + Leisure》公佈的由讀者投票選出的年度「全球最佳商務酒店榜」中，上海半島酒店再度榮獲「全球最佳商務酒店」榮耀。據全球商務旅遊協會（Global Business Travel Association）的預測，中國將在2016年成為全球商務旅遊最大市場，此次獲獎也彰顯出半島酒店在促進中國酒店業發展過程中所發揮的突出作用。

上海半島酒店以97.27的優異得分摘得《Travel + Leisure》「全球最佳商務酒店」及「上海商務酒店」榜首之位。《Travel + Leisure》對半島酒店給予了高度評價，認為「酒店235間客房內的浮雕玻璃燈具古典雅致，漆木屏風精美大氣，與VoIP電話、移動式多功能主控制台等各種現代化設施相得益彰，水療模式的音樂與燈光設計為浴缸更添一番情趣。」

每年，《Travel + Leisure》雜誌讀者分別根據客房質量及設施、商務旅行設施、地理位置、服務標準、餐飲及總體價值等方面投票評選出全球最一流商務酒店。所有讀者投票均由《Travel + Leisure》編輯團隊精心篩選，旅遊業專家的投票意見不計入最後評選。

「被業界權威雜誌《Travel + Leisure》再度評選為全球最佳商務酒店，摘得這一全球旅遊業最炙手可熱的獎項，是上海半島酒店極大的榮耀。獲得該項殊榮表明中國的酒店服務業已經進入全球頂尖水平。上海是中國大陸最重要的金融和商業中心，獎項的獲得更激勵我們充分利用先進的自主技術，為下榻於此的商務旅客提供世界一流的舒適體驗與服務水準。」上海半島酒店總經理張榮耀先生說道。