彭博專欄：蘋果可以把中國煩惱列入其越來越長的問題名單中

目前有許多事已不按照蘋果公司 (AAPL-US) 的設想運行。該公司周二披露的營收、利潤和對下個季度的銷售預測都相當糟。 而曾經是蘋果主要動力泉源的中國，如今卻赫然出現在公司的一長串問題名單上。

大中華區（包括中國、香港和台灣）一直是蘋果的重要市場。根據公司發布的截至三月 26 日的第二財季報告，該地區占其營收的比重已經從五年前的 9% 上升到 25%。

蘋果 CEO 庫克之前向投資者保證(通過 Jim Cramer 節目) 中國經濟成長減速對蘋果沒有影響。不過三個月前，庫克發出警告稱該地區近期開始出現「一些經濟疲軟信號」。這個說法有點輕描淡寫。

蘋果第二財季來自大中華區的營收同比下降 26%。相比之下，蘋果截至九月的上一個財務年度--這一年公司的營收爆發性成長--大中華區的銷售收入連續四個季度成長 70% 或以上。

中國經濟遭遇逆風，這個局面可能只是暫時的。蘋果一直是中國智慧手機銷售快速成長的最大受益方，目前這個市場正在失去成長活力。近期，蘋果在中國也遭遇政府審查，公司後來作出巧妙變通。庫克稱，香港是造成公司大中華區銷售大幅滑坡的最大原因，稱中國還是大有前途。而去年大中華區的提振作用在蘋果眼中，可能只是一次性事件。

這個地區出現減速，從而成為令蘋果從超速成長掉頭下跌的重要因素，但絕不是唯一一個。讓我們花點時間瞧瞧蘋果最近剛剛抵達的其他的里程碑，這些里程碑並不讓人樂見。

第二財季 iPhones 銷量同比下降 16%， 為該手機推出近 9 年歷史上首次下滑。一如預期，公司整體營收減少 13%，為 2003 年以來首見。你應該對當年春天的一首熱門歌曲--50 Cent 的《In Da Club》有些朦朧記憶，當時蘋果的市值約為 50 億美元，不及目前市值的百分之一。

延伸閱讀：

♦　蘋果財報不佳週三盤中大跌近8% 市值大減數百億美元

♦　蘋果要砍20億美元庫存！可成、和碩、台積電衝擊最大