AXA Advisors 在聖馬特奧開設新辦事處

加州聖馬特奧, 2013年10月11日 /美通社/ -- 面向使用者和企業提供金融服務的領先供應商 AXA Advisors, LLC 開設了聖馬特奧辦事處，地址位於：1840 Gateway Drive, Suite 150, San Mateo, CA 94404。這條訊息由 AXA Advisors 的 Continental Division 執行副總裁兼這個位於聖馬特奧的新 Pacific Branch 辦事處經理 Cindy Zheng 公佈。

Zheng 女士表示：「我們已經拓展了我們的業務，以適應我們在聖馬特奧地區的持續發展。此次拓展為我們提供了更好地服務客戶的機會，我們對此感到非常激動。」

150多年來，AXA Advisors 一直為個人和企業提供指導，透過訓練有素的的金融思維幫助他們規劃未來。該公司專注的領域包括：

——理財規劃 ——商業、退休與財產規劃戰略 ——學校規劃 ——人壽保險 ——年金 ——共同基金 ——小企業服務

位於聖馬特奧的 Pacific Branch 辦事處提供一支由金融專業人士（包括說流利國語的專業人員）組成的多元文化專業團隊，滿足聖馬特奧不斷增加的亞裔美國居民和企業主獨特的規劃需求。

剪綵儀式 為慶祝 AXA Advisors 在聖馬特奧地區的發展，該公司將於2013年10月15日上午10點舉行剪綵儀式，地點為：1840 Gateway Drive, Suite 150, San Mateo, CA 9440。

除了公眾之外，該公司邀請媒體參加剪綵儀式。如需回復，請聯絡 AXA Advisors 的媒體關係部，電郵：mediarelations@axa-equitable.com，或者Wendy Pati，電話： 212-314-5990。

諮詢 AXA Advisors 新 Pacific Branch 的更多資訊，請閱覽www.pacific.axa-advisors.com。

AXA EQUITABLE 簡介 AXA Equitable Life Insurance Company (NY, NY) 創立於1859年，是一家領先的金融保護公司和美國主要的人壽保險、年金、金融產品與服務供應商之一。該公司透過其零售行銷管道 AXA Advisors, LLC（美國金融業監管局 (FINRA) 和美國證券投資者保護公司 (SIPC) 的成員）迎向個人和企業客戶提供產品和服務，並透過其批發銷售管道 AXA Distributors, LLC 迎向金融服務市場提供產品和服務。

安盛金融公司 (AXA Financial Inc.) 旗下子公司 AXA Equitable 是全球化企業安盛集團的一部分。安盛集團是全球領先的金融保護規則與理財公司，截至2012年12月31日在57個國家擁有1.02億客戶。安盛集團是指由多家保險與金融服務公司組成的法國國際集團控股公司——安盛及其直接和間接擁有的子公司。詳情請參訪 AXA Equitable 的 Facebook 和 Twitter 網頁。

諮詢詳情，請閱覽www.axa-equitable.com。

個人和企業主可以透過 AXA Advisors, LLC 獲得的金融服務包括：金融保護和投資戰略與產品、資產設定、學校、退休、商業和財產規劃戰略、人壽保險、年金和投資產品，包括共同基金。證券產品透過紐約 AXA Advisors, LLC（美國金融業監管局和美國證券投資者保護公司成員）提供，10104 (212) 314-4600。保險和年金產品則透過其附屬公司 AXA Network, LLC 和其子公司提供。

訊息來源 AXA Equitable; AXA Advisors, LLC

資料來源: AXA Equitable; AXA Advisors, LLC