迅銷捐贈100萬美元援助敘利亞難民

東京, 2013年9月20日 /美通社-PR Newswire/ -- 迅銷公司 (Fast Retailing Co., Ltd.) 今天宣佈，該公司捐贈100萬美元以援助2011年3月內戰爆發後逃離自己家園的200多萬敘利亞難民——其中一半以上年齡都在17歲以下。此次捐贈透過聯合國難民署 (UNHCR)（網址：http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/home ）進行，自2006年起，迅銷一直為聯合國難民署提供支援，此次捐贈的資金將用於解決帳篷、食物、水、環境衛生、醫療護理和為尋求避難的人士提供法律支援等關鍵需求。

此外，迅銷還與聯合國兒童基金會 (UNICEF)（網址：http://www.unicef.org ）合作，承諾向三至十八歲的難民兒童捐贈10萬件 HEATTECH 和 Ultra Light Down（超輕羽絨）防寒衣物（價值近100萬美元），以及從全商品回收再利用活動（All Product Recycling Initiative，網址：http://www.uniqlo.com/en/csr/recycle ）—主要針對防寒和兒童衣物—獲得的成人和兒童服裝。

97%以上的敘利亞難民目前集中在約旦、黎巴嫩、伊拉克和土耳其等敘利亞周邊國家，這些國家缺乏經濟和基礎設施資源，無法給予援助。由於天氣迅速降溫，許多地區預計將會出現嚴寒天氣，敘利亞難民迫切需要幫助。

聯合國難民署對外關係主任丹尼爾-恩德雷斯 (Daniel Endres) 表示：「優衣庫 (UNIQLO) 捐贈表明應付敘利亞境內及周邊日益惡化的人道主義形勢非常重要。這不僅需要各國政府和救援機構提供援助，還需要商界採取行動。聯合國難民署呼籲其他領先企業學習優衣庫帶頭提供援助。它們的援助可能會給流離失所的家庭和非常需要幫助的其他人帶來宛如拯救生命一樣的莫大影響。」

聯合國兒童基金會日本委員會執行主任早見肯 (Ken Hayami) 說：「阿拉伯敘利亞共和國危機已經進入第三年，兒童每天都在面臨巨大的危險。聯合國兒童基金會透過提供水、衣物、關鍵免疫接種和諮詢服務，一直努力為敘利亞及其周邊國家的兒童提供幫助。優衣庫從去年就開始為支援多個亞洲國家和塞爾維亞的教育提供更多幫助，在它的幫助下，我們將能在今年嚴寒天氣來臨之前，為敘利亞及其周邊國家的孩子們提供過冬衣服。在此我們向優衣庫的慷慨援助表示衷心感謝。」

訊息來源 迅銷