VALEPREF-DRS淡水河谷宣布解除莫桑比克煤炭付運的不可抗力情況

以下載列Vale S.A.於2013 年3 月20 日刊發的公告正文。

新聞稿

淡水河谷宣布解除莫桑比克煤炭付運的不可抗力情況

里約熱內盧，2013年3月20日 –Vale S.A. (淡水河谷)宣布解除莫桑比克多份煤炭銷售合約的不可抗力情況，由今日起生效。於2013年2月15日宣布出現不可抗力情況，原因是自2月初以來莫桑比克的Tete雨量偏高，對Linha do Sena鐵路造成嚴峻考驗,因此影響約五十萬公噸冶金用煤的運輸。

如欲取得更多詳情，請聯絡︰
+55-21-3814-4540
Roberto Castello Branco: roberto.castello.branco@vale.com
Viktor Moszkowicz: viktor.moszkowicz@vale.com
Carla Albano Miller: carla.albano@vale.com
Andrea Gutman: andrea.gutman@vale.com
Christian Perlingiere: christian.perlingiere@vale.com
Marcelo Bonan?a Correa : marcelo.correa@vale.com
Marcio Loures Penna: marcio.penna@vale.com
Samantha Pons: samantha.pons@vale.com

本項新聞發布可能包含Vale對未來事件或結果的預期陳述。所有基於未來預測而非過往事實的陳述均涉及各類風險和不確定性。Vale不能保證此等陳述一定正確。此等風險和不確定性包括與以下各項有關的因素：(a)公司經營所在國家，尤其是巴西和加拿大；(b)環球經濟；(c)資本市場；(d)采礦和金屬價格及其對周期性環球工業生產的依賴；及(e) Vale經營所在市場的環球競爭。若要進一步了解有哪些因素可能導致實際結果不同於Vale 的預測，請參閱Vale提呈予美國證券與交易委員會 (SEC)、巴西證券管理委員會 (CVM)、法國金融市場管理局 (AMF) 和香港聯合交易所有限公司的報告，尤其是20-F 表刊載之Vale年報中的「前瞻性陳述」和「風險因素」章節。

T