MLB／昨天丟人、今天丟臉？Carrasco下放3A

一天前投出觸身球，被驅逐出場的印地安人隊投手Carlos Carrasco，美國時間10日被下放3A。印地安人隊從小聯盟叫上Corey Kluber，希望解決先發投手欠佳的窘境。

等到Carrasco再上大聯盟，可能得先通過禁賽，才能出場。兩年前，這位投手曾經因為觸身球，被禁賽6場，因為受傷直到今年球季才執行，然而就在服完禁令後的首戰，又因為觸身球被趕出去。

這回的故事是：Carrasco先被Robinson Cano敲全壘打，下一球就打中Kevin Youkilis的左肩。賽後Carrasco堅稱那是手滑，不是故意丟人。

印地安人隊教頭Terry Francona相信這個說法，並希望大聯盟不要追加禁賽。「我看到現場情況，也相信Carrasco所說，」Francona說，「我知道聯盟有權責，可以做決定，我完全尊重，但聯盟也很願意傾聽我們的說法。」

Kluber被叫上大聯盟，原定要在美國時間10日先發，卻因為下雨，比賽順延，使得這位「二年級生」，錯過在27歲生日當天，拿勝投慶生的機會。