美前州長與谷歌高層抵朝訪問

據新華社電 美國前新墨西哥州州長比爾·理查森和谷歌公司執行董事長埃裡克·施密特一行7日抵達平壤，開始對朝鮮進行私人訪問，尋求與被扣押的美國人進行接觸。

在平壤順安機場，理查森對新華社記者說，在此次“私人人道主義之行”中，他們將同朝鮮官員、企業界人士進行會談和對話，了解相關人道主義情況，嘗試與被扣押的美國人接觸。他說：“我們對(朝鮮的)經濟和政治情況很感興趣，對朝鮮發射火箭表示憂慮，關注對話的重要性。”而施密特謝任何採訪。

據悉，代表團一行9人將在朝鮮停留4天3夜，明后兩天將同朝鮮外務省官員舉行會談，並參觀金日成綜合大學電子圖書館、平壤民俗公園等。

理查森曾任美國國會議員、常駐聯合國代表，此前多次訪問朝鮮，上個世紀90年代曾兩次赴朝領回被扣押的美國人。

■連結

金正恩給兒童派發糖果慶生

據新華社電朝鮮中央廣播電台7日報導，朝鮮最高領導人金正恩向全國兒童派發糖果，慶祝他自己的生日。

報導說，金正恩下令向全國小學、幼兒園和托兒所每名10歲及以下兒童派發1公斤禮物，包括糖果、餅乾和口香糖。

金正恩8日迎來生日，禮物提前兩三天派發。

報導說，向每名兒童派發糖果，顯示金正恩“父愛”般關懷全國兒童，希望與國家的未來分享幸福。

報導說，鑒於惡劣天氣影響與部分偏遠島嶼通航，金正恩下令出動飛機，向島嶼上的兒童空運禮物。島嶼上的孩子和家長收到禮物后“洋溢幸福”。