中國人壽上半年新業務價值為134.59億元 增長6.9%

8月27日，中國人壽(行情,問診)保險股份有限公司（上海證券交易所代碼：601628；香港聯合交易所代碼：2628；紐約證券交易所代碼：LFC）宣布本公司（中國人壽保險股份有限公司及其子公司）截至2014年6月30日止6個月期間（“本報告期”）按照中國企業會計準則編制的未經審計合並業績。據金融界保險頻道獲悉，截至本報告期末，本公司總資產達人民幣21，201.14億元，較2013年底增長7.5%；內含價值為人民幣3，903.67億元，較2013年底增長14.1%；截至2014年6月30日前6個月的新業務價值為人民幣134.59億元，同比增長6.9%。

本報告期內，本公司營業收入為人民幣2，437.40億元，同比下降3.5%；歸屬於母公司股東的凈利潤為人民幣184.07億元，同比增長13.6%。

本報告期內，本公司已賺保費為人民幣1，937.75億元，較2013年同期下降3.5%；2014年上半年本公司市場份額約為25.7%，繼續占據壽險市場主導地位。

截至本報告期末，本公司投資資產達人民幣19，732.08億元，較2013年底增長6.7%。本報告期內，凈投資收益率為4.75%；總投資收益率為4.78%，包含聯營及合營企業投資收益在內的總投資收益率為4.90%；考慮當期計入其他綜合收益的可供出售金融資產公允價值變動凈額后綜合投資收益率為6.19%。

本公司不就本報告期進行利潤分配。

2014年上半年，中國人壽積極主動調整業務結構，業務結構明顯優化，經營效益不斷改善，市場領先地位保持穩固。本報告期內，本公司已賺保費為人民幣1，937.75億元，較2013年同期下降3.5%；首年保費較2013年同期下降4.1%，首年期交保費較2013年同期增長14.3%，首年期交保費占首年保費比重由2013年同期的30.28%提升至36.10%；十年期及以上首年期交保費較2013年同期增長28.9%，十年期及以上首年期交保費占首年期交保費比重由2013年同期的41.79%提升至47.10%；續期保費較2013年同期下降5.7%，續期保費占總保費的比重由2013年同期的55.25%下降至53.70%；短期意外險保費較2013年同期增長10.7%，短期意外險保費占短期險保費比重由2013年同期的61.00%提升至61.20%。截至2014年6月30日，有效保單數量較2013年底增長5.1%；保單持續率（14個月及26個月）分別達88.5%和87.5%；退保率為3.34%，較2013年同期上升1.29個百分點。

本公司個險渠道業務規模保持穩定，業務結構持續優化。本報告期內，個險渠道總保費同比增長0.7%，首年保費同比增長11.2%，首年期交保費同比增長11.5%，十年期及以上首年期交保費同比增長30.4%；五年期及以上和十年期及以上首年期交保費占首年期交保費的比重分別為95.78%和57.10%，同比提高17.00和8.27個百分點；續期保費同比下降1.5%。有效擴張隊伍建設規則深入推進，隊伍質態持續改善。渠道專業化建設取得進展，資訊化管理水平有效提升，產品規則和銷售組織策劃效果明顯。截至本報告期末，保險營銷員共計64.0萬人。

團險渠道保費規模持續增長，經營效益穩定提升。本報告期內，團險渠道總保費同比增長2.9%，首年保費同比下降35.8%，短期險保費同比增長13.9%，短期意外險保費同比增長14.6%。積極服務經濟社會發展和參與社會保障體系建設，繼續開展大學生村官保險、計生保險等業務；積極探索國際業務，創新國際共保等合作手段。截至本報告期末，團險銷售人員共計1.8萬人。

銀保渠道積極應對監管政策新變化和市場競爭新挑戰，加強產品創新，深化渠道合作，在保持一定的業務規模基礎上，主動調整業務結構，大力發展期交業務，渠道轉型發展初見成效。本報告期內，銀保渠道總保費同比下降12.9%，首年保費同比下降8.3%，首年期交保費同比增長26.7%，五年期及以上首年期交保費同比增長52.3%。截至本報告期末，銀行保險渠道銷售代理網點6.7萬個，銷售人員共計5.3萬人。

2014年以來，國內經濟增速趨緩，金融市場總體穩定，流動性相對寬鬆，利率市場化進程加快；信用違約事件涌現，債券市場震盪上行，股票市場結構分化顯著。本公司靈活主動應對資本市場變化，為資金運用引入市場競爭機制，積極嘗試境內、境外市場化委派投資管理，積極推動投資品種和渠道多樣化，加強投資能力建設與投資專業化管理，持續改善組合設定結構。固定收益投資方面，新增高固定利率協議存款，墊高存量資產收益水平；繼續優化債券投資結構，增配高等級信用品種。權益類投資方面，把握市場節奏，進一步控制風險敞口。不動產投資方面，穩妥推進商業不動產項目投資，累計協議投資金額約人民幣80億元；積極推進基礎設施和不動產投資計劃，累計投資金額約人民幣626億元。其他金融資產方面，穩健推動信托計劃、理財產品、項目資產支援計劃等金融產品投資，金額合計約人民幣375億元。截至本報告期末，本公司投資資產達人民幣19，732.08億元，較2013年底增長6.7%；主要品種中債券設定比例由2013年底的47.25%升至48.06%，定期存款設定比例由2013年底的35.93%降至34.77%，股票、基金設定比例由2013年底的7.50%降低至5.26%。本報告期內，息類收入穩定增長，凈投資收益率為 4.75%；資產減值損失顯著下降，總投資收益率為4.78%，包含聯營及合營企業投資收益在內的總投資收益率為4.90%；考慮當期計入其他綜合收益的可供出售金融資產公允價值變動凈額后綜合投資收益率為6.19%。

下半年，國內外環境依然復雜，不穩定不確定因素較多，經濟發展仍面臨較大挑戰，壽險業發展和轉型壓力依然較大。但是，我們也認識到，我國經濟仍將保持總體平穩發展態勢，經濟運行始終保持在合理區間，壽險業發展的基本面和具有巨大發展潛力的格局沒有變。特別是《國務院關於加快發展現代保險服務業的若干意見》的出臺，為保險業改革發展提供了強大政策支援。本公司將堅持既定的經營思路，緊緊圍繞改革創新、轉型升級，在整體精簡組織架構和人員編制的基礎上，加強市場調研和企劃工作，推動人力資源設定向一線業務領域傾斜，提升公司管理效能和運營效率，積極應對市場競爭；堅持以發展為第一要務，持續推進發展方式轉變，在保持業務平穩發展、市場領先地位持續鞏固的前提下，大力發展五年期及以上首年期交業務，進一步增強公司持續發展能力；聚焦銷售隊伍，采取有力措施，確保隊伍領先優勢，不斷改善隊伍質態；統籌城鄉發展，堅持把城區作為競爭的主陣地，同時鞏固縣域市場傳統優勢，切實增強市場競爭力；堅持以客戶為中心，把以客戶為中心的理念植入經營管理的各個層面、各個環節，建立與之相適應的經營管理模式；積極推進公司市場化改革和企業文化建設；堅持嚴格依法合規經營，堅守風險底線，筑牢風險防線。