烏克蘭公佈監聽譯文 稱俄涉入馬航空難應負責

烏克蘭「基輔郵報」報導，馬航客機在烏克蘭東部墜毀，烏克蘭政府聲稱，截錄到烏克蘭親俄叛軍的通報錄音，顯示俄方與叛軍，涉及擊落客機。不過西方媒體看到譯文後都認為，還需要進一步查證相關錄音的真實性（葉柏毅報導）

烏克蘭國安部釋出了三通截錄電話，其中一通甚至是俄羅斯情報官員與親俄叛軍的對話，證實他們擊落了一架飛機。在第一通錄音中，被指是俄國情報官員的人說，他們在三十分鐘之前，擊落了一架飛機。而四十分鐘後，兩名親俄叛軍到墜機地點察看，發現擊落的竟然是一架客機，大為驚訝。第二通譯文中。其中一人說，慘了，擊落的「百分之百是架客機」，而且部分飛機殘骸，還掉進鄰近民宅的院子裡。另外一人說，機上有任何武器嗎？回答是：都說是民航機了怎麼可能有武器。他們還說，他們從其中一人遺落的文件中，發現這名罹難者，是來自印尼的大學生。第三通電話裡，親俄叛軍再度確認擊落的是一架客機，現場有許多婦孺的遺體。一名叛軍說，民航機怎麼會飛到烏克蘭東部？另一名叛軍則回應說，八成是機上有間諜吧。

但事實上，這架馬航客機的航線，其實是安全的民航航線，因此應該是親俄叛軍誤認。而烏克蘭公佈這項錄音譯文的目的，就是要證明俄羅斯也有涉入，要俄羅斯不要撇清責任。