原油下跌1.6%報93.96美元

　　北京時間1月4日凌晨訊息，紐約原油（94.18， -1.32， -1.38%）期貨價格周五收盤下跌1.6%，報每桶93.96美元，主要由於利比亞預計將會恢復原油生產，且上周美國汽油和餾分油庫存均有所增長。

　　據財經資訊供應商FactSet統計的數據顯示，本周紐約油價下跌了6.3%。周四油價收盤大跌3%，創下自2012年11月6日以來的最高單日跌幅。

　　美國能源部下屬能源資訊署（EIA）今天公布了截至12月27日當周的原油庫存報告。報告顯示，該周美國原油庫存減少700萬桶，降幅遠超分析師預期。能源資訊和咨詢公司普氏（Platts）調查顯示，分析師平均預期該周美國原油庫存減少150萬桶。美國石油協會（API）周二 報告顯示，該周原油庫存減少570萬桶。

　　EIA報告還顯示，該周汽油庫存增加80萬桶，分析師預期為增加200萬桶；餾分油（包括柴油和取暖用油）庫存增加500萬桶，分析師預期為增加60萬桶。這份報告因本周三適逢元旦假期而推遲發布。

　　與此同時，天然氣期貨價格也收盤上漲，主要由於EIA報告顯示，截至12月27日當周天然氣庫存減少970億立方英尺。普氏調查顯示，分析師平均預期該周天然氣庫存減少1160億立方英尺到1200億立方英尺。