鉅亨網編譯羅昀玫
美國總統川普週四 (27 日) 簽署行政命令,將安大略湖更名為「美國湖」(Lake America),引發加拿大政壇強烈反彈。加拿大總理卡尼強調,無論過去、現在或未來,這座湖都叫安大略湖。
川普週四在白宮橢圓形辦公室簽令,將安大略湖標示為「美國湖」。他批評加拿大難以溝通往來,並再次指控加拿大占美國便宜。
川普表示,加拿大希望獲得如同美國一州般的待遇,但實際上並非美國的一州。當被問到為何把矛頭對準盟友而非敵對國家時,他聲稱,加拿大官員長期對美國態度惡劣。
卡尼在社群平台發文回應,美國的貿易關係、外交政策、國家紀念建築及水域名稱都在改變,但加拿大人知道,尊重事實就應稱其為安大略湖。
他指出,「Ontario」源自溫達特族語「Ontari"io」,意思是「美麗且遼闊的湖泊」。這個名稱已有逾 400 年歷史,出現時間早於加拿大聯邦成立及美國《獨立宣言》。
他強調,無論過去、現在或未來,這座湖都叫安大略湖。
美加談判破裂後關係惡化
這場命名爭議發生在美加貿易關係急速惡化之際。兩國談判上週五破裂,雙方互相指責對方在最後關頭更改條件。卡尼表示,原有協議已無法接受,加拿大政府週二也公布反制措施,預定下月生效。
川普本週稍早與安大略省省長福特隔空交鋒時,首度揚言更改湖名。
福特批評川普是霸凌者,川普則反擊,稱福特是不如其已故弟弟 Rob Ford有魅力、也不如他聰明的版本。
福特在川普簽署命令後表示,對加拿大人及世界其他國家而言,這座湖就是安大略湖,現在如此,未來也不會改變。
美國內部也出現反對聲音。共和黨籍佛蒙特州州長 Phil Scott認為,美加應回到談判桌,尋找強化兩國經濟的方案,繼續升高緊張無助於美加家庭與企業。
民主黨籍緬因州州長 Janet Mills則呼籲川普把重點放在降低民眾生活成本,而不是忙著在地圖上改(湖)名。
僅適用美國聯邦文件
安大略湖是北美五大湖之一,位於加拿大安大略省與美國紐約州之間,安大略省也是以這座湖泊命名。
川普的行政命令僅適用於美國聯邦政府文件及地理資訊服務,無法要求加拿大或其他國家採用「美國湖」名稱。白宮也未回應,更名前是否曾諮詢美國境內的原住民族群。
川普並援引自己2025年簽署行政命令、將墨西哥灣改稱「美國灣」的做法,還稱未來可能考慮替大西洋或太平洋改名。
上一篇
下一篇
