華師「領教」英學生：懶惰無禮紀律差 福利太好不上進

5名中國教師赴英執教4周，批評學生無禮、不專心聽書。  圖片來源：香港文匯報

中國大陸學生的數學、科學及閱讀能力，皆在國際上名列前茅，早前英國當局便曾邀請中國教師赴英教學，幫助提升英國學生水平。因應這趨勢，英國廣播公司(BBC)拍攝一套專題紀錄片，邀請5名中國教師赴英執教4周，觀察英國學生在中國式教學方法下的表現。結果，參與的中國教師均大吐苦水，批評英國學生無禮貌、懶惰及毫無紀律，歸咎英國福利制度令學生不求上進。

香港《文匯報》綜合外電消息，紀錄片《Are Our Kids Tough Enough？Chinese School》以真人騷方式拍攝，定於今(4)日起在BBC2頻道分3集播出。參與的5名中國教師被安排到漢普郡的博航特中學執教，對象是50名13至14歲的9年級學生；同級的其他學生則繼續由本地教師教導，最後這兩組學生需接受測驗，比較數學、科學及普通話能力，以了解中式教學的嚴厲制度在英是否可行，結果會在節目內揭曉。

這幾名中國教師事後都指，不少學生在課堂上表現無禮、不專心聽書，認為這與英國福利制度有關。其中教普通話的趙慧(Wei Zhao，譯音)指學生欠缺學習動力，「他們畢業後即使不工作也有錢拿，根本不用擔心生活。但在中國，我們什麼都沒有。所以我要努力讀書，努力工作去養活家人。如果英國政府削減福利，迫使民眾工作，相信他們會有不同想法。」

來自南京外語學校的李愛雲(Li Aiyun，譯音)稱：「我派發作業時，以為大家都會專注功課，但卻有人聊天，有人吃東西，甚至有人在化妝......只有一半人努力按我的指示學習。」

在西安教科學的楊君(Yang Jun，譯音)表示，曾有男生堅持要把茶帶到課室，一名女生則因男子組合One Direction(1D)歌手Zayn Malik退出，在課堂上哭着衝出去，坦言「我實在難以理解她何以會對一隊樂隊有這樣的情緒」，又稱「在中國我們根本不用課室管理技巧，因為人人都從社會、家庭學會守紀律」。她又質疑英國因材施教的教學模式，「我們只有一個教學大綱，一個標準，要生或死，是你個人選擇」。

不過該校校長尼爾反駁，指學生的秩序並非如中國教師所說般差，認為學生是因課室設有鏡頭才表現反叛，他不認同國家福利制度會導致學生水平下降，反而形容中國教師的教學方式沉悶。有學生則坦言喜歡這群中國教師，認為他們熱愛工作，關心學生，會與學生交談，與英國教師一味提問、挑戰學生的做法不同。

根據PISA(學生能力國際評估計劃)測試結果，代表中國大陸的15歲上海學生數理水平，要較同齡英國學生領先3年。這引起英國政府對中國教育方法的興趣，決定撥出1100萬英鎊(約1.3億港元)推行為期2年的計劃，聘請30名上海教師到英執教，讓本土老師觀察學習。

英國福克斯學校是參與計劃的其中一間小學，副校長麥克馬倫去年9月到上海參觀小學數學課上課情況，坦言印象非常深刻。他提到中式教育包含很多讀誦及背誦元素，相比英式或有點死板，卻有助加深學生記憶，而且中國教師會花時間確保每名學生了解授課內容，不像英國教師有時會教得太快，令學生難以記下內容。

麥克馬倫又提到，上海數學課每節僅35分鐘，然後是15分鐘休息，但教學內容及學生進度卻勝過他本人每節數學課1小時10分鐘，認為這種方式更理想。

中英教師培訓及課程模式亦存有明顯差異，例如上海教師會讀上5年師範課程，學習如何教小學生數學，相反部分英國教師花在小學數學上的培訓或短至兩周。此外，上海數學教師專門只教數學，但英國小學教師卻要兼顧所有科目。

去年倫敦教育學院進行的研究顯示，在澳洲讀書的15歲華裔學生，數理水平較澳洲同學領先2年，同時亦明顯優於其他外地移民，相信是由於華裔學生較勤力及家長督導所致。