川普威脅向BBC索賠10億美元 兩高層因「剪輯失誤」引咎辭職

美國總統川普已對英國廣播公司 (BBC) 發出法律威脅，要求其支付高達 10 億美元的賠償金。這一嚴重的法律威脅是針對 BBC 紀錄片中一則被誤導性剪輯的演講片段，事件使這家公共廣播公司陷入一場公關危機，並導致兩名最高層主管辭職。

爭議核心：被剪輯的國會山演講

爭議的核心在於 BBC 的 Panorama 紀錄片《川普：第二次機會？》(Trump: A Second Chance?)。這部紀錄片於 2024 年美國總統大選前一周播出。川普的法律團隊已要求 BBC 撤回該紀錄片中「虛假、誹謗、貶損、誤導性及煽動性」的陳述。

據洩露的一份內部備忘錄揭露，節目製作者將川普 2021 年 1 月 6 日的演講進行了剪輯，使其看起來像是他直接鼓勵了國會山騷亂。

在紀錄片中，川普被展示為說出「我們要走到國會山」之後，緊接著說「我們要拼盡全力戰鬥」(We fight like hell)。但事實是，川普在提到前往國會山後，是接著談論要為「我們勇敢的參議員和國會議員歡呼」。而「拼盡全力戰鬥」這句話，實際上是在將近一小時後才發表的。

高層辭職與法律訴求

這場爭議引發了劇烈的連鎖反應。BBC 總裁 Tim Davie 和新聞部門負責人 Deborah Turness 周日相繼宣布辭職。川普隨即在 Truth Social 上慶祝了這些辭職，並指控這些 BBC 高層是「腐敗」且「非常不誠實的人」。

川普的律師 Alejandro Brito 已致函 BBC，要求其在特定期限內提供「全面而公正的撤回」、立即道歉，並「適當賠償川普總統造成的傷害」。否則，BBC 將在美國佛羅里達州面臨法律行動。

BBC 的道歉與否認機構性偏見

儘管面臨訴訟威脅，BBC 董事會主席 Samir Shah 於周一承認該片段具有誤導性，並對此「判斷錯誤」表示道歉。Shah 表示，該剪輯方式造成了「直接呼籲暴力行動的印象」。

然而，Shah 也駁斥了 BBC 存在制度性偏見的指控。此前，洩露備忘錄的前顧問 Michael Prescott 不僅批評了川普的片段，還指責 BBC 在跨性別議題報導以及 BBC 阿拉伯語服務中存在反以色列偏見。

BBC 發言人表示，他們將審查川普的信函並在適當時候直接回覆。這次危機發生在 BBC 的皇家特許狀 (Royal Charter) 即將於 2027 年到期、政府計畫對其進行審查的敏感時刻。前 BBC 法律記者 Joshua Rozenberg 表示，BBC「很可能」會考慮與川普達成和解。