葉倫：繼任者上任就卸任聯準會主席 並提前六年辭去FOMC理事職務

摘要：聯準會主席葉倫周一向川普遞交辭呈，表示一旦鮑威爾宣誓就任聯準會主席她就會離職，並辭去聯準會理事職務。71 歲的葉倫聯準會主席的職務於 2018 年 2 月份任期屆滿，但仍有資格擔任聯準會理事 (FOMC 理事) 直至 2024 年。該辭呈表示葉倫將提前六年辭去聯準會理事職務。

聯準會主席葉倫周一向川普遞交辭呈，表示一旦鮑威爾宣誓就任聯準會主席她就會離職，並辭去聯準會理事職務。

葉倫在辭職信中表示：「當我準備離開聯準會理事會時，我感到金融體系比十年前強得多，能夠更好地抵擋未來的不穩定性。」她表示相信繼任者鮑威爾能夠致力於該職位，她將盡所能確保過渡順利。

71 歲的葉倫擔任聯準會主席的職務於 2018 年 2 月份任期屆滿，她仍然有資格擔任聯準會理事直至 2024 年。該辭呈表示葉倫將提前六年辭去聯準會理事職務。   聯準會在 2007 年金融危機期間採取極端寬鬆措施之後逐漸尋求政策正常化，正是在葉倫任職期間聯準會迎來了七年來首次升息。

葉倫任職的四年美國保持穩定的經濟增長，通膨依舊低迷，失業率下降，聯準會更是開啟了 4.5 兆美元的資產負債表縮減。  

隨著葉倫的離職，川普將有四個聯準會理事會空缺席位需要填補，聯準會理事席位共有七位。  

10 月初，美國參議院任命 Randal Quarles 為聯準會理事，監督美國銀行系統。其主張簡化金融危機後的金融政策，或開啟放鬆銀行監管。

近日媒體稱，德國安聯集團首席經濟顧問 El-Erian 是白宮考慮的多位聯準會副主席人選之一。

川普已將歐巴馬時期任命的金融機構主管替換得差不多了：歐巴馬時期，聯準會主席為葉倫，副主席為費雪，負責監管事務的副主席為塔魯諾，另外還有布蘭納德、鮑威爾和斯坦三名理事，而斯坦 2014 年離開後剩下 2 名職位空缺；而川普執政時期，主席為鮑威爾，負責監管事務的副主席為 Quarles，理事布蘭納德留任，這意味著存在副主席和另外三名理事共 4 個職位空缺。

葉倫與總統川普就金融監管意見一直相左。葉倫認為在 2007 年金融危機後由歐巴馬簽署的《多德 - 弗蘭克法案》建立了一個新的金融監管框架，保證了金融體系的安全，沒有過度傷害經濟。 然而川普對金融監管一直表示不滿。他在競選期間就曾多次表示要放鬆金融監管，尤其強調不贊成《多德－弗蘭克法案》，認為該法案阻礙了銀行向信貸合法的借款人貸款而傷害經濟。 

上世紀 90 年代葛林斯潘任聯準會主席期間，葉倫就是聯準會成員。21 世紀前十年，葉倫做過聯準會舊金山分行主席，自 2010 年到 2014 年擔任聯準會副主席，成為聯準會內部地位僅次於柏南奇的二號人物。她於 2014 年起擔任聯準會主席，在聯準會至少度過了十六年的光景。

『新聞來源／華爾街見聞』