原油去庫存任重道遠 OPEC減產不會短期見效

當石油輸出國組織 (OPEC) 和俄羅斯剛開始著手解決全球石油過剩問題時，原以為會在 6 個月內取得成功。但現在看來，這場戰鬥可能會持續多年。

OPEC 及其合作伙伴計畫明年春季結束他們的減產計畫，這已經比原先的預期推遲了 9 個月。然而，當前油價再度下跌，因為國際能源署 (IEA) 的數據顯示，即使到 2018 年底，全球原油庫存仍將供過於求。ESAI Energy LLC 預測，消除供應過剩問題可能需要多年時間，絕非數月可以完成。

國際能源署石油市場和行業部門負責人 Neil Atkinson 在彭博電視採訪中表示，市場的重新平衡任重道遠。

由於 OPEC、俄羅斯和其他合作伙伴 1 月開始的減產未能消除全球過剩，油價今年在倫敦已經下跌 11%。產油國將在 11 月開會，決定 2018 年春季之後是否需要採取進一步行動。

減產的效果被大打折扣，因為豁免減產的 OPEC 成員國（利比亞和奈及利亞）產量回升，且美國的頁岩油生產商證明他們能夠承受更低的油價。美國政府預測，頁岩油產量下個月會創新高。

因此，國際能源署 8 月 11 日的最新報告顯示，OPEC 目前的產量（7 月份日產量大約 3280 萬桶）高於明年大部分時間內的需求量。OPEC 非但不能實現將原油庫存降至 5 年均值的目標，反而可能會進一步增加庫存。

諮詢公司 ESAI Energy 認為，長期前景也帶來了問題。ESAI 預測，未來五年，美國的產量將繼續擴大，而石油消費成長將會放緩。對石油化工產品的新需求將會被天然氣產品滿足。

（本文為谷歌翻譯，經彭博新聞編輯審校。）